| 24. Dezember, doch ich scheiße auf Euphorie
| 24 de diciembre, pero me importa un carajo la euforia
|
| Keine Scheine in den Taschen bin so pleite wie noch nie
| No hay billetes en mis bolsillos, estoy quebrado como nunca antes
|
| Ich entscheide wie ein G und bestelle das Koka
| Me decido como un G y pido la coca
|
| Der Schneemann kommt vorbei, es schneit Zeug aus Bogota
| Viene el muñeco de nieve, está nevando cosas de Bogotá
|
| Je bluter das Koka und macht 300, Schnitt
| Je sangra la coca y haz 300, corta
|
| Grüß den Jeep vom Freak, während ich Glühwein zipp
| Saluda al jeep del bicho raro mientras preparo vino caliente
|
| Mein Sack ist so dick wie der vom Santa Claus
| Mi saco es tan grande como el de Santa Claus
|
| Klingel bei Amanda, sie macht mit Tanga auf
| Toca el timbre de Amanda, ella abrirá en tanga
|
| Während ich Ganja rauch, krault sie mein Sack
| Mientras fumo ganja, ella me rasca el saco
|
| Sitze faul auf der Coach, als es an der Tür kracht
| Estoy sentado perezosamente en el vagón cuando hay un choque en la puerta
|
| Sehe keinen roten Mann, der lacht
| No veo a un hombre rojo riendo
|
| Sehe den SEK Rammbock
| Ver el ariete SEK
|
| Wumme raus, Merry Christmas, Bogy läuft Amok
| Arma fuera, Feliz Navidad, Bogy se vuelve loco
|
| Wir nehmen im Streifenwagen Platz und fahren durch die Nacht
| Tomamos asiento en el coche patrulla y conducimos durante la noche
|
| Der Bulle hat als Geschenk für uns die Handschellen mitgebracht
| El policía nos trajo las esposas como regalo.
|
| Hey, Weihnachten in Untersuchungshaft
| Oye, navidad bajo custodia
|
| Hey, in Untersuchungshaft
| Oye, en custodia
|
| Weihnachten in Untersuchungshaft
| Navidad en custodia
|
| Hey, in Untersuchungshaft
| Oye, en custodia
|
| Wir feiern Weihnachten mit der Bass Crew
| Celebrando la Navidad con Bass Crew
|
| Das heißt alle Atzen sind dabei und dazu
| Eso significa que todos los Atzen están allí y además
|
| Gibt es eine Regel, die man immer beachten muss
| ¿Hay alguna regla que siempre tienes que seguir?
|
| Wenn die Bulle kommen, dann ist für dich auf der Wache Schluss
| Cuando llega la policía, se acabó para ti en la estación
|
| Yo, wer kommt da durch den Kamin?
| ¿Quién es ese que baja por la chimenea?
|
| Es ist die GSG-9 in Wild-Westberlin
| Es el GSG-9 en el Lejano Oeste de Berlín
|
| Aber lasst euch nicht stören, die Party geht weiter
| Pero no te molestes, la fiesta continúa.
|
| In der Zelle sind Ganoven und Rider
| Hay ladrones y jinetes en la celda.
|
| Wer lässt den Pyromanen in sein Haus?
| ¿Quién deja entrar al pirómano en su casa?
|
| Yeah, ich bin alleine mit dem Weihnachtsbaum
| Sí, estoy solo con el árbol de Navidad
|
| Wenn ihr artig ward, dann kommt der Weihnachtsmann
| Si has sido bueno, Papá Noel vendrá.
|
| Hä, aber wenn nicht, ist Basstard dran
| Huh, pero si no, es el turno de Bastard
|
| Wir nehmen im Streifenwagen Platz und fahren durch die Nacht
| Tomamos asiento en el coche patrulla y conducimos durante la noche
|
| Der Bulle hat als Geschenk für uns die Handschellen mitgebracht
| El policía nos trajo las esposas como regalo.
|
| Hey, Weihnachten in Untersuchungshaft
| Oye, navidad bajo custodia
|
| Hey, in Untersuchungshaft
| Oye, en custodia
|
| Weihnachten in Untersuchungshaft
| Navidad en custodia
|
| Hey, in Untersuchungshaft
| Oye, en custodia
|
| Advent, Advent, eine Wanne brennt
| Adviento, Adviento, una tina arde
|
| Molotovcocktail, der Mob brennt
| Cóctel molotov, la mafia está en llamas
|
| Straßenschlacht in der Weihnachtsnacht
| Batalla callejera en la noche de Navidad
|
| Ich bin hier irgendwie reingeraten, alles kracht
| De alguna manera entré aquí, todo se está agrietando
|
| Und ein Weihnachtsmann besprüht die Straßenbahn
| Y un Papa Noel rocía el tranvía
|
| Ich sehe blaues Licht und Straßenbarrikaden
| Veo luces azules y barricadas en las calles
|
| Steine fliegen durch die weiße Nacht
| Las piedras vuelan a través de la noche blanca
|
| Wie Sternschnuppen, wünsch dir was
| Como estrellas fugaces, pide un deseo
|
| Die Polizei hat ein Geschenk dabei
| La policía tiene un regalo con ellos.
|
| Wasserwerfer, der letzte Schrei
| Cañón de agua, furor
|
| Doch das alles ist vorbei, den Rest der Nacht
| Pero eso es todo por el resto de la noche
|
| Verbringen wir in Untersuchungshaft
| Pasemos en custodia
|
| Wir nehmen im Streifenwagen Platz und fahren durch die Nacht
| Tomamos asiento en el coche patrulla y conducimos durante la noche
|
| Der Bulle hat als Geschenk für uns die Handschellen mitgebracht
| El policía nos trajo las esposas como regalo.
|
| Hey, Weihnachten in Untersuchungshaft
| Oye, navidad bajo custodia
|
| Hey, in Untersuchungshaft
| Oye, en custodia
|
| Weihnachten in Untersuchungshaft
| Navidad en custodia
|
| Hey, in Untersuchungshaft | Oye, en custodia |