| (As we go a little something like this
| (Mientras vamos un poco como esto
|
| Hit it --] Slick Rick)
| Golpéalo --] Slick Rick)
|
| (Like this)
| (Me gusta esto)
|
| Now I’mma pump a new record up loud like thunder
| Ahora voy a bombear un nuevo disco en voz alta como un trueno
|
| Get your minds goin, so you all wonder
| Pongan sus mentes en marcha, para que todos se pregunten
|
| How does he do it, grab his mic and run through it
| ¿Cómo lo hace? Toma su micrófono y revísalo.
|
| Over to the public, so suckers can chew it
| Hacia el público, para que los retoños puedan masticarlo.
|
| Kut Terror, terrorize wanna-be stars
| Kut Terror, aterroriza a las aspirantes a estrellas
|
| While I rip through my rhymes like a rocket to Mars
| Mientras rasgo mis rimas como un cohete a Marte
|
| The man keeps goin, strong forever
| El hombre sigue adelante, fuerte para siempre
|
| Over bumps and bruises, but loses never
| Sobre golpes y moretones, pero nunca pierde
|
| I gotta move, I can’t sit too long
| Tengo que moverme, no puedo sentarme mucho tiempo
|
| Cause if I’m idle, I start thinkin somethin is wrong
| Porque si estoy inactivo, empiezo a pensar que algo anda mal
|
| Cause I’m a warrior, can’t be beat and won’t lose
| Porque soy un guerrero, no puedo ser vencido y no perderé
|
| Rap is the life and profession I choose
| El rap es la vida y la profesión que elijo
|
| Can’t take a rest, I’m still in a rush
| No puedo descansar, todavía tengo prisa
|
| I’m out to conquer and just cold crush
| Estoy fuera para conquistar y simplemente enamorarme
|
| Condition my mind and keep both eyes open
| Condicione mi mente y mantenga ambos ojos abiertos
|
| Even at night when I’m restin I’m scopin
| Incluso por la noche, cuando estoy descansando, estoy mirando
|
| See, once I start, I gotta finish up
| Mira, una vez que empiezo, tengo que terminar
|
| Nobody leave until the record is cut
| Nadie se va hasta que se corte el disco
|
| When I aim, I aim for the stars, and I won’t miss
| Cuando apunto, apunto a las estrellas, y no fallaré
|
| Cause I’mma kick it like this
| Porque voy a patearlo así
|
| (Like this)
| (Me gusta esto)
|
| People all over had a serious doubt
| La gente de todas partes tenía una seria duda.
|
| That I could grab the microphone and burn it out
| Que podría agarrar el micrófono y quemarlo
|
| But microphone-burnin is a serious sport
| Pero quemar micrófonos es un deporte serio
|
| So I burned every rapper that played on the court
| Así que quemé a todos los raperos que tocaron en la cancha
|
| Terror’s a Kut Terrorist, seem to scare
| El terror es un terrorista Kut, parece asustar
|
| A lotta deejays gettin paid out there
| A muchos DJs se les paga por ahí
|
| They hear about speed and a acurate scratch
| Oyen hablar de velocidad y de un rasguño preciso
|
| So bring the whole batch cause no one can match
| Así que traiga todo el lote porque nadie puede igualar
|
| Quality shows and the style of the rhyme
| Espectáculos de calidad y el estilo de la rima
|
| But when a scratch track hits the charts are all mine
| Pero cuando una pista de scratch llega a las listas son todas mías
|
| Cause I work hard, and never was a quitter
| Porque trabajo duro, y nunca me rendí
|
| Like Les Foxxx is a homerun hitter
| Como Les Foxxx es un bateador de jonrones
|
| If you follow the intro, you know what I’m sayin
| Si sigues la introducción, sabes lo que digo
|
| See that I’m business, and I ain’t playin
| Mira que soy un negocio y no estoy jugando
|
| Light shines on the man that you see, and you’re present
| La luz brilla sobre el hombre que ves, y estás presente
|
| Those that are jealous are mere peasants
| Los celosos son meros campesinos
|
| When a child is born, he’s already a striver
| Cuando un niño nace, ya es un luchador
|
| You make him like the Foxxx, a soul survivor
| Lo haces como el Foxxx, un sobreviviente del alma
|
| I shoot for the stars at the top, and won’t miss
| Disparo a las estrellas en la cima, y no fallaré
|
| Yeah, and I’mma kick it like this
| Sí, y voy a patearlo así
|
| (Like this)
| (Me gusta esto)
|
| Now gettin on the top ain’t hard to do
| Ahora llegar a la cima no es difícil de hacer
|
| And if I gotta ruin reps, I’mma do that too
| Y si tengo que arruinar a los representantes, también lo haré
|
| Cause I’mma take out the maddest, outrap the baddest
| Porque voy a sacar a los más locos, superar a los más malos
|
| With just my mind, slim up the fattest
| Con solo mi mente adelgaza al mas gordo
|
| I’m on a mission to house competition
| Estoy en una misión para albergar la competencia
|
| Fredddie the Foxxx got you hopin and wishin
| Fredddie the Foxxx te tiene esperando y deseando
|
| You could grab your mic and knock me out the box
| Podrías agarrar tu micrófono y noquearme fuera de la caja
|
| Come on — not the Foxxx
| Vamos, no el Foxxx
|
| Now here’s an example of poetry in motion
| Ahora aquí hay un ejemplo de poesía en movimiento
|
| Grab your trunks cause I’mma flow like the ocean
| Agarra tus baúles porque voy a fluir como el océano
|
| You rappers ain’t ready yet, Freddie is right
| Los raperos aún no están listos, Freddie tiene razón
|
| I pump about a million watts through a mic
| Bombear alrededor de un millón de vatios a través de un micrófono
|
| Keep you dancin all night till your feet start achin
| Te mantengo bailando toda la noche hasta que tus pies comiencen a doler
|
| Bass pumps loud till your bones start breakin
| El bajo bombea fuerte hasta que tus huesos comienzan a romperse
|
| Security runs because the walls start splittin
| La seguridad corre porque las paredes comienzan a dividirse
|
| I’m tryina explain to you how hard I’m hittin
| Estoy tratando de explicarte lo fuerte que estoy golpeando
|
| Girls out front can’t wait to touch me
| Las chicas en el frente no pueden esperar para tocarme
|
| Fellas look mad, but they won’t rush me
| Los muchachos parecen enojados, pero no me apresurarán
|
| Keep it all cool, and the jam won’t miss
| Manténgalo todo fresco y la mermelada no se perderá
|
| And I keep kickin it like this
| Y lo sigo pateando así
|
| (Like this)
| (Me gusta esto)
|
| The next century waits for a man with a new style
| El próximo siglo espera a un hombre con un nuevo estilo
|
| And I get greeted with a hug and a big smile
| Y me saludan con un abrazo y una gran sonrisa.
|
| Solo, I walk forever in a world of my own
| Solo, camino para siempre en un mundo propio
|
| Without guns and knives, just a microphone
| Sin pistolas ni cuchillos, solo un micrófono
|
| Travel the land to see rappers that step to me
| Viaja por la tierra para ver raperos que me pisan
|
| In my quest for fame, are bound to get done, you see
| En mi búsqueda de la fama, están obligados a hacerlo, ya ves
|
| I won’t shoot the next man down until
| No dispararé al próximo hombre hasta que
|
| He gets disrespectful or acts real ill
| Se vuelve irrespetuoso o actúa muy mal.
|
| Then I gotta smash like a roller steamin
| Entonces tengo que aplastar como un rodillo de vapor
|
| Doin it like this while you keep dreamin
| Hazlo así mientras sigues soñando
|
| Rappers that press me know Foxxx is a top man
| Los raperos que me presionan saben que Foxxx es un hombre top
|
| Cause I rule the mic and enthrall with a strong hand
| Porque yo controlo el micrófono y cautivo con una mano fuerte
|
| My rap juices flow like a river
| Mis jugos de rap fluyen como un río
|
| Around your heart and down past your liver
| Alrededor de tu corazón y más allá de tu hígado
|
| You can’t take the pain cause it’s rough
| No puedes soportar el dolor porque es duro
|
| Screamin to your partners, you had enough
| Gritando a tus socios, tuviste suficiente
|
| You wanna step to Foxxx, then you like to get dissed
| Quieres pasar a Foxxx, entonces te gusta que te menosprecien
|
| Cause I’mma kick it like this | Porque voy a patearlo así |