Traducción de la letra de la canción The Ladies Jam - Freddie Foxxx

The Ladies Jam (original)

Now I’mma kick a smooth rap tune for the ladies
Girls lookin good make the guys go crazy
If there wasn’t no girls in the house here tonight
I wouldn’t be standin here, rockin the mic
Fellas admit it, the music is slam-o
But it’s all the girls that make you wanna go
You wanna be in on the skins like a rap star
If your bass is strong, it shouldn’t matter who you are
Girls wear pants, tight and slender
Lookin so good, she’ll make a man a pretender
On the mic when I’m rappin, I look in the crowd
Women in the front row screamin out loud
It sends chills through the body
Makes me rap more and hype up the party
Letters in the mail, sexy lipstick
I had to write a song for the ladies real quick
So all the ladies, clap your hands
And let’s call this one The Ladies Jam
This is The Ladies Jam
Yo The Ladies Jam
Yo fellas, this is The Ladies Jam
Now when the party is jumpin and the women are smilin
Fellas play it low-key and call it stylin
You gotta check yourself, before you make a move
Cause if you play yourself out once, then you lose
You gotta face the facts, women got the upper hand
Cause it’s the real good woman that makes a man
Fellas let me ask you, please be truthful
Would you rather have a man or a woman seduce you?
I don’t know about you, I rather die a woman juggler
Than to die a baloney smuggler
Now me bein a man, I gotta love my woman
Show her this blackman can keep it comin
Brothers get jealous, fightin over ladies
Somebody else did your skins, now you’re crazy
But there’s more women in this world than men
So why can’t all of us fellas be in?
So this is for the ladies, clap your hands
So we can do this, it’s The Ladies Jam
Yo, The Ladies Jam
Yo fellas, it’s The Ladies Jam
Come on, it’s The Ladies Jam
Girl, I been waitin for the day to come
So me and you can do this, one on one
Now who do I pick, what about this cutie?
The one with the smile and the real nice booty
Or what about brownskin sittin in the corner
Flashin them sexy legs, you know I wanna
Oh, you got friends with you?
Cool, no sweat
These are my boys, Ant Live, and let’s jet
More girls comin?
You got a lotta friends
The true Mack Man and Supreme are in
Let’s get one for the R, Rappin Jay
Ron Dru and the crew get a piece of the cake
Let’s get busy and all have a party
Off to the hotel, haircuts for everybody
Fly girls, clap your hands
And let’s call this The Ladies Jam
This is The Ladies Jam
Hey yo, this is The Ladies Jam
Fellas, this is The Ladies Jam
Check this out
Brooklyn
This is The Ladies Jam
Queens
This is The Ladies Jam
Manhattan
This is The Ladies Jam
The Bronx
This is The Ladies Jam
Strong Island
This is The Ladies Jam
And I’mma dedicate this one
To the fly ladies all over the world
This is The Ladies Jam
Yeah
Now we end

The Ladies Jam (traducción)

Ahora voy a patear una suave melodía de rap para las damas
Las chicas que se ven bien hacen que los chicos se vuelvan locos
Si no hubiera chicas en la casa aquí esta noche
No estaría aquí parado, rockeando el micrófono
Los muchachos lo admiten, la música es slam-o
Pero son todas las chicas las que te hacen querer ir
Quieres estar en las pieles como una estrella de rap
Si tu bajo es fuerte, no debería importar quién eres
Las niñas usan pantalones, ajustados y delgados.
Se ve tan bien que hará de un hombre un pretendiente
En el micrófono cuando estoy rapeando, miro a la multitud
Mujeres en la primera fila gritando en voz alta
Envía escalofríos por el cuerpo.
Me hace rapear más y animar la fiesta
Cartas en el correo, lápiz labial sexy
Tuve que escribir una canción para las damas muy rápido
Así que todas las damas, aplaudan
Y llamemos a este The Ladies Jam
Esto es The Ladies Jam
Yo, el atasco de damas
Chicos, esto es The Ladies Jam
Ahora, cuando la fiesta está saltando y las mujeres sonríen
Los muchachos juegan discreto y lo llaman estilo.
Tienes que comprobarte a ti mismo, antes de hacer un movimiento
Porque si juegas contigo mismo una vez, entonces pierdes
Tienes que enfrentar los hechos, las mujeres tienen la ventaja
Porque es la mujer realmente buena la que hace a un hombre
Amigos, déjenme preguntarles, por favor sean sinceros.
¿Preferirías que te sedujera un hombre o una mujer?
No se ustedes, yo prefiero morir mujer malabarista
Que morir como un contrabandista de tonterías
Ahora que soy un hombre, tengo que amar a mi mujer
Muéstrale que este hombre negro puede mantenerlo viniendo
Los hermanos se ponen celosos, peleando por damas
Alguien más hizo tus pieles, ahora estás loco
Pero hay más mujeres en este mundo que hombres
Entonces, ¿por qué no podemos estar todos los muchachos?
Así que esto es para las damas, aplaudan
Así que podemos hacer esto, es The Ladies Jam
Yo, el atasco de damas
Chicos, es The Ladies Jam
Vamos, es The Ladies Jam
Chica, he estado esperando que llegue el día
Así que tú y yo podemos hacer esto, uno a uno
Ahora, ¿a quién elijo? ¿Qué pasa con esta chica?
El de la sonrisa y el botín realmente bonito
O ¿qué hay de brownskin sentado en la esquina
Mostrando sus piernas sexys, sabes que quiero
Oh, ¿tienes amigos contigo?
Genial, sin sudor
Estos son mis muchachos, Ant Live, y vamos a volar.
¿Vienen más chicas?
Tienes muchos amigos
El verdadero Mack Man y Supreme están en
Consigamos uno para la R, Rappin Jay
Ron Dru y el equipo obtienen un trozo del pastel
Ocupémonos y hagamos todos una fiesta
Al hotel, cortes de pelo para todos.
Vuelan chicas, aplaudan
Y llamemos a esto The Ladies Jam
Esto es The Ladies Jam
Oye, esto es The Ladies Jam
Amigos, esto es The Ladies Jam
Mira esto
brooklyn
Esto es The Ladies Jam
reinas
Esto es The Ladies Jam
manhattan
Esto es The Ladies Jam
El Bronx
Esto es The Ladies Jam
isla fuerte
Esto es The Ladies Jam
Y voy a dedicar este
A las damas voladoras de todo el mundo
Esto es The Ladies Jam
sí
Ahora terminamos