Traducción de la letra de la canción Tell a Friend - Freddie Gibbs, Curren$y

Tell a Friend (original)

Thug nigga til the end tell a friend bitch
Won’t change for no paper plus I been rich
Yeah, shout out to the East New York
I’ve been on my grind, but the dope price is so high
Put my brother through college off this ski mask shit
Told him while he was in class I’m with smokers lighting up glass dicks
My white girl in the 'burbs she like to shoot up
Escaping the perfect life in the apparent way she grew up
I thought that our only mission on earth was getting our loot up
But in the pursuit of happiness parasites could pollute us
Hard times part time jobs can’t pay my
Gas bill light bill niggas wanna take mine
Life in the streets over gold and chrome feet
Police looking but I’m cooking ducking bullets all week
Got a freak I bag my dope at her apartment
Fight and got hot cause her baby daddy like to start shit
Knowing the whips get spray Mac-11, AK
I’m spittin on your grave 'cause my grand mama raised a thug nigga, bitch
Thug nigga til the end tell a friend bitch
Won’t change for no paper plus I been rich
Lord forgive 'em, he got them dark forces in 'em
Front lawn got Porsches parked in it
On it rimmed it up, this is the business of owners
Lifers, loners, rolling cones on the cover of the rolling stone
Good morning toke up as soon as we woke up, kurb check my low rider
And I spring my spokes up so I’m in the leisure so folk
Sixty lexes on the set of loafers
Smashing all them cockroaches on the corner
Stomp a mud hole in the beach bitch look at me kodak moment
Smoking one for Pimp C send Bun B a tweet
Telling me and Gangsta Gibbs will be in Texas next week
Tell a man with the plants bring a bag to the suite
I got a plan to get this cash homes this lick’ll be sweet
Got a cam in my motor then ran niggas over
To get to that paper I’m sure you friends done told you

(traducción)

Thug nigga hasta el final dile a un amigo perra
No cambiaré por ningún papel más he sido rico
Sí, grita al Este de Nueva York
He estado en mi rutina, pero el precio de la droga es tan alto
Pon a mi hermano en la universidad sin esta mierda de pasamontañas
Le dije mientras estaba en clase que estoy con fumadores encendiendo pollas de vidrio
Mi chica blanca en los suburbios a la que le gusta disparar
Escapar de la vida perfecta en la forma aparente en que creció
Pensé que nuestra única misión en la tierra era conseguir nuestro botín
Pero en la búsqueda de la felicidad, los parásitos podrían contaminarnos
Los trabajos de medio tiempo en tiempos difíciles no pueden pagar mi
Factura de gas, factura de luz, niggas quiere tomar la mía
La vida en las calles sobre pies de oro y cromo
La policía busca pero estoy cocinando esquivando balas toda la semana
Tengo un monstruo, saco mi droga en su apartamento
Peleó y se calentó porque a su bebé papá le gusta empezar cosas
Sabiendo que los látigos se rocían Mac-11, AK
Estoy escupiendo en tu tumba porque mi abuela crió a un negro matón, perra
Thug nigga hasta el final dile a un amigo perra
No cambiaré por ningún papel más he sido rico
Señor, perdónalos, él tiene fuerzas oscuras en ellos.
El jardín delantero tiene Porsches estacionados en él
En el borde, este es el negocio de los propietarios
Lifers, loners, conos rodantes en la cubierta de la piedra rodante
Buenos días, tome tan pronto como nos despertamos, kurb check my low rider
Y levanto mis radios, así que estoy en el ocio, así que gente
Sesenta lexes en el conjunto de mocasines
Aplastando a todas las cucarachas en la esquina
Pisotear un agujero de barro en la playa perra mírame momento kodak
Fumar uno para Pimp C enviar Bun B un tweet
Diciendo que Gangsta Gibbs y yo estaremos en Texas la próxima semana
Dile a un hombre con las plantas que traiga una bolsa a la suite
Tengo un plan para obtener este dinero en casa. Esta lamida será dulce.
Tengo una cámara en mi motor y luego atropelló a los negros
Para llegar a ese papel, estoy seguro de que tus amigos te lo dijeron