Traducción de la letra de la canción Stop All the Fighting - Freddie Mercury

Stop All the Fighting (original)

Stop all stop all stop all the fighting
Stop it stop all the fighting
We want to live in a better place (live in a better place)
We want to make a better human race
We want to live in a better place (stop all the fighting)
We want to make a better human race
Stop all the fighting stop all the fighting
Don’t do that don’t get all excited
You know that know that — not gonna like it
Stop all (stop all) stop all stop all the fighting
We want to live in a better place (yeah yeah yeah yeah)
We want to make a better human race
We want to live in a better place (stop all the fighting)
We want to make a better human race
Stop all the fighting stop all the fighting
Get all excited
You don’t have to do that
You’re not gonna like it
That’s a point of fact
We want to live in a better place
We want to make a better human race for you
We want to live in a better place
We want to make a better human race
Stop all the fighting stop all the fighting

Stop All the Fighting (traducción)

Paren todos, paren todos, paren todas las peleas
Detente, detén todas las peleas
Queremos vivir en un lugar mejor (vivir en un lugar mejor)
Queremos hacer una mejor raza humana
Queremos vivir en un lugar mejor (detener todas las peleas)
Queremos hacer una mejor raza humana
Paren todas las peleas, paren todas las peleas
No hagas eso, no te emociones
Sabes que sabes que, no te va a gustar
Deténganse todos (deténganse todos) deténganse todos, deténganse todos los combates
Queremos vivir en un lugar mejor (sí, sí, sí, sí)
Queremos hacer una mejor raza humana
Queremos vivir en un lugar mejor (detener todas las peleas)
Queremos hacer una mejor raza humana
Paren todas las peleas, paren todas las peleas
emocionarse
No tienes que hacer eso
no te va a gustar
eso es un punto de hecho
Queremos vivir en un lugar mejor
Queremos hacer una mejor raza humana para ti.
Queremos vivir en un lugar mejor
Queremos hacer una mejor raza humana
Paren todas las peleas, paren todas las peleas