Traducción de la letra de la canción Sag mir wo - Freddy Quinn, Bert Kaempfert And His Orchestra

Sag mir wo (original)

Sag mir wo — sag mir wo liegt ein Land
das fremde Füáe nie betreten?
Sag mir wo — sag mir wo liegt der Strand
wo alte Spuren Iängst verwehten?
Sag mir wo — sag mir wo gibt es Seen
die wie klare Spiegel scheinen
glänzt das Sonnenlicht auf unbewohnten Steinen.
Sag
wo gibt es noch das letzte paradies?
Sag mir wo — sag mir wo gibt es Menschen
die nicht nur nach Reichtum streben?
Sag mir wo — sag mir wo gibt es Menschen
die noch frei und glücklich leben?
Sag mir wo — gibt es Mädchen
die sich für ein ganzes Leben lang verlieben?
Wo sind alle diese Wunder denn geblieben?
Sag
wo gibt es noch ein letztes paradies?
Sag
wo gibt es noch ein letztes Paradies?

Sag mir wo (traducción)

Dime donde - dime donde es un pais
nunca poner un pie en los pies de otra persona?
Dime dónde — dime dónde está la playa
donde los viejos rastros han desaparecido hace mucho tiempo?
Dime dónde — dime dónde hay lagos
que brillan como espejos transparentes
la luz del sol brilla sobre piedras deshabitadas.
decir
¿Dónde está el último paraíso?
Dime donde - dime donde hay gente
no solo luchar por la riqueza?
Dime donde - dime donde hay gente
¿Quiénes todavía viven libres y felices?
Dime dónde, ¿hay chicas?
¿Quién se enamora para toda la vida?
¿Dónde han ido todos estos milagros?
decir
¿Dónde hay otro último paraíso?
decir
¿Dónde hay otro último paraíso?