Traducción de la letra de la canción Bouwerie Boy - Free Kitten

Bouwerie Boy (original)

Everytime you look at me
My heart goes 'thump' in its fantasy
Everytime you look at me
My heart goes 'thump', its history
[Come a little closer, aren’t you hurt?
Come a little closer, don’t be absurd
Come a little closer, just say the word
Come a little closer, baby I would]
Everytime you look at me
My heart goes 'tied', its fantasy
Everytime you look at me
Cross my eyes, its history
Everytime you look at me
My tongue is tied to a bubblegum tree
Everytime you look at me
M heart goes 'clump', its reality
If you were what you say
The wilt’s twilt’s the confessional tway
Out on my knees I go, please please say it so
I know it’s too late, to think yr words are just to me
Couldn’t help but wonder why
«Makes me feel I wanna cry!»

(traducción)

Cada vez que me miras
Mi corazón hace 'thump' en su fantasía
Cada vez que me miras
Mi corazón hace 'thump', su historia
[Acércate un poco más, ¿no estás herido?
Acércate un poco más, no seas absurdo
Acércate un poco más, solo di la palabra
Acércate un poco más, cariño, lo haría]
Cada vez que me miras
Mi corazón anda 'atado', es fantasía
Cada vez que me miras
Cruza mis ojos, su historia
Cada vez que me miras
Mi lengua está atada a un árbol de chicle
Cada vez que me miras
M heart hace 'clump', es realidad
Si fueras lo que dices
El twilt de wilt es el tway confesional
De rodillas, voy, por favor, dilo así
Sé que es demasiado tarde para pensar que tus palabras son solo para mí
No pude evitar preguntarme por qué
«¡Me hace sentir que quiero llorar!»