Traducción de la letra de la canción Strawberry Milk - Free Kitten

Strawberry Milk (original)

Is a natural refraction, yr affection
Say it ain’t so, you got the dough
You’ve got the looks, I’ve got the hooks
It’s the difference between will and yr passion
In the future, it’ll never happen
I’ll never die, you’ll never lie
Oh my my, oh my my
[Stwaberry milk was a fantasy
Livin' at the top of the open tree
Nobody around just you and me
Looking as far as we could be]
Woke up next day, the attraction was armed
Said, «I'm not a feminist I’m a boy who’s been wrong»
«Partly in such,» he said with a flare
«I'm gonna sit here, and watch you bare.
I must be fair, I’m so complex, do nothing but weep
And shuffle my feet, until you’ve fallen in love with my cheek»
Turned down his heel and ambled away

(traducción)

es una refracción natural, tu afecto
Di que no es así, tienes la pasta
Tienes la apariencia, tengo los ganchos
Es la diferencia entre la voluntad y tu pasión.
En el futuro, nunca sucederá.
Nunca moriré, nunca mentirás
Oh mi mi, oh mi mi
[La leche Stwaberry era una fantasía
Viviendo en la parte superior del árbol abierto
Nadie alrededor solo tu y yo
Mirando tan lejos como podríamos estar]
Desperté al día siguiente, la atracción estaba armada
Dijo: «No soy feminista, soy un chico que se ha equivocado»
«En parte en tal», dijo con una llamarada.
«Me sentaré aquí y te miraré desnudo.
Debo ser justo, soy tan complejo, no hago más que llorar
Y baraja mis pies, hasta enamorarte de mi mejilla»
Bajó los talones y se alejó