Traducción de la letra de la canción Top 40 - Free Kitten

Top 40 (original)

Pop singer makes me week in the knees
With his catchy riffs and sweet harmonies
When he sings, ooh baby please, I wanna
Sink my teeth into his melodies
[He's a top 40 tease
Top 40 sleaze
He’s a top 40 tease
Top 40 cheese
He’s a top 40 tease
Top 40 sleaze
He whispers secrets
Just for me to hear
Fake competence is meant
For just my ears
Sly references meant
For just my ears]
Nobody understands me
Quite like you do
You’re the only one
I ever knew
He would love me
I can tell
'Cos he is deeper
Than any well
Radio helped him
Cast a spell
And now, I would follow him
Straight to Hell
Won’t you stop, Don’t you stop
Teasin' me?

Top 40 (traducción)

El cantante pop me pone semana en las rodillas
Con sus riffs pegadizos y dulces armonías
Cuando él canta, ooh baby por favor, quiero
Hundir mis dientes en sus melodías
[Él es uno de los 40 mejores teasers
Top 40 sordidez
Es uno de los 40 mejores teasers
Los 40 mejores quesos
Es uno de los 40 mejores teasers
Top 40 sordidez
Él susurra secretos
Solo para que yo escuche
Se entiende por competencia falsa
Solo para mis oídos
Las referencias astutas significan
Solo para mis oídos]
Nadie me entiende
Como tú lo haces
Eres el único
alguna vez supe
el me amaría
Puedo decir
Porque él es más profundo
que cualquier pozo
La radio lo ayudó
Lanzar un hechizo
Y ahora, lo seguiría
Directo al infierno
No te detengas, no te detengas
¿Te burlas de mí?