Traducción de la letra de la canción Buddy - Free Nationals, Rae Khalil, Black Nile

Buddy (original)

She told she want my baby
I told her that she was crazy
And then I stepped back and looked at that ass
And then I looked in her eyes and told her, «Maybe?»
I never knew that you thought you could be my main boo
The only time I ever come to see you is after the gigs
And after the club and after the stu', that’s well after two
And that’s when the freaks come out and play
Where they at?
On my way, ayy
Slangin' pipe, all night in every way
Pussy play, nver stay
Just got a check, now you all on my neck
All of a suddn you can’t live without me
Or is it that you addicted to my BDE
Bringing and serving you this BBC
I never loved you like you loved me (I never loved you, girl, like you love me,
girl)
I never knew you really loved me (Uh, uh, you never told me that you never
loved me, girl)
You never even told me that you wanted me (Ayy, ayy, do you love me, girl,
or you want me, girl?)
Thought you were my buddy (Yo, yo)
Serving me cuddy after dark (Wait a minute)
After dark
I only love you when I’m hard (After dark)
After dark
Thought you were my fucking buddy
Let’s go
I know that I’m not the only one
But, baby, tell me what you want and I’ll be getting it done, but
From morning to noon I got shit to do
I know you love a fat ass and attitude
Respect is what I demand, betta follow through
'Cause I got plenty niggas who’d wanna know if you be bulletproof
Kiddin' boo, but don’t go breaking my heart
I feel like Kiki Dee, wait, let me tell you what I’m finna do
Finna move to another nigga DM
I want you to see him, want you to see how we be so fly
And I be posted up ready to go, up in the club when you are
But it’s deeper with him, don’t give a fuck if you just wanna keep it as friends
Wait all this fuck shit erupted when you came to the crib
And you busted but then wanted to be buddies
I’m done with you, I never ever wanna be around you again, nigga
I never loved you like you loved me (I never loved you, girl, like you love me,
girl)
I never knew you really loved me (Uh, uh, you never told me that you never
loved me, girl)
You never even told me that you wanted me (Ayy, ayy, do you love me, girl,
or you want me, girl?)
Thought you were my buddy (Yo, yo)
Serving me cuddy after dark (Wait a minute)
After dark
I only love you when I’m hard (After dark)
After dark
Thought you were my fucking buddy

(traducción)

Ella dijo que quiere a mi bebe
le dije que estaba loca
Y luego di un paso atrás y miré ese culo
Y entonces la miré a los ojos y le dije: «¿Tal vez?»
Nunca supe que pensaste que podrías ser mi abucheo principal
La única vez que vengo a verte es después de los conciertos.
Y después del club y después de las cosas, eso es mucho después de dos
Y ahí es cuando los monstruos salen y juegan
¿Dónde están?
En mi camino, ayy
Slangin' pipe, toda la noche en todos los sentidos
Juego de coño, nunca te quedes
Acabo de recibir un cheque, ahora todos ustedes en mi cuello
De repente no puedes vivir sin mí
O es que eres adicto a mi BDE
Trayendo y sirviendote esta bbc
Nunca te amé como tú me amas (Nunca te amé, niña, como tú me amas,
chica)
Nunca supe que realmente me amabas (Uh, uh, nunca me dijiste que nunca
me amaba, niña)
Ni siquiera me dijiste que me querías (Ayy, ayy, me amas, niña,
¿o me quieres, niña?)
Pensé que eras mi amigo (Yo, yo)
sirviéndome Cuddy después del anochecer (espera un minuto)
Después del anochecer
Solo te amo cuando estoy duro (Después del anochecer)
Después del anochecer
Pensé que eras mi maldito amigo
Vamos
Sé que no soy el único
Pero cariño, dime lo que quieres y lo haré, pero
De la mañana al mediodía tengo cosas que hacer
Sé que amas un culo gordo y actitud
Respeto es lo que exijo, mejor seguir adelante
Porque tengo muchos niggas que querrían saber si eres a prueba de balas
Es broma, pero no me rompas el corazón
Me siento como Kiki Dee, espera, déjame decirte lo que voy a hacer
Finna mudarse a otro nigga DM
Quiero que lo veas, quiero que veas como somos tan voladores
Y me publicarán listo para ir, arriba en el club cuando estés
Pero es más profundo con él, no te importa si solo quieres mantenerlo como amigos.
Espera, toda esta mierda estalló cuando llegaste a la cuna
Y rompiste pero luego quisiste ser amigos
He terminado contigo, nunca más quiero estar cerca de ti, nigga
Nunca te amé como tú me amas (Nunca te amé, niña, como tú me amas,
chica)
Nunca supe que realmente me amabas (Uh, uh, nunca me dijiste que nunca
me amaba, niña)
Ni siquiera me dijiste que me querías (Ayy, ayy, me amas, niña,
¿o me quieres, niña?)
Pensé que eras mi amigo (Yo, yo)
sirviéndome Cuddy después del anochecer (espera un minuto)
Después del anochecer
Solo te amo cuando estoy duro (Después del anochecer)
Después del anochecer
Pensé que eras mi maldito amigo