Traducción de la letra de la canción 1985 - French Kicks

1985 (original)

Another night, said i have to calm down
Another day, be another red light… yeahhh
I heard the sounds see i heard this on the one tell me
In my hand, whoaaaa-oh, your hand
And everytime we stop see you get a little fill its all over there
I know i know
I waited on the feelin' i waited all the time
I hate the sort of feeling when there’s someone else in mind
And its the time for killing
By hearing all the time
Drive me out of line (fashion), and i was color-blind
What do what i hear you say
Maybe never want it see at all, noooooo
It sounds like a mind too empty findin' in my hand
Whoaaa-oh your hand
And we got out just barely alive
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
I waited on the feelin' i waited all the time
I hate the sort of feeling when there’s someone else in mind
And its the time for killing
By hearing all the time
Another notice, out on the phone-line
(line clashes wonder what catches)
Do you want to hang this, me on the clothes-line
(now im feeling… really such a fine time)
Im glad i relate to you
Glad im that glad im too
Know i dont mind you
Im keeping in mind
Glad i relate to you
Glad i resolve to you
Ahhhh

1985 (traducción)

Otra noche, dije que tengo que calmarme
Otro día, sé otra luz roja... sí
Escuché los sonidos, mira, escuché esto en el que me dices
En mi mano, whoaaaa-oh, tu mano
Y cada vez que dejamos de verte llenarte un poco, todo está ahí
Sé que sé
Esperé en la sensación de que esperé todo el tiempo
Odio el tipo de sentimiento cuando hay alguien más en mente
Y es el momento de matar
Al escuchar todo el tiempo
Sacarme de la línea (moda), y yo era daltónico
¿Qué es lo que te escucho decir?
Tal vez nunca lo quieras ver en absoluto, noooooo
Suena como una mente demasiado vacía encontrándose en mi mano
Whoaaa-oh tu mano
Y salimos apenas vivos
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Esperé en la sensación de que esperé todo el tiempo
Odio el tipo de sentimiento cuando hay alguien más en mente
Y es el momento de matar
Al escuchar todo el tiempo
Otro aviso, en la línea telefónica
(choques de línea me pregunto qué atrapa)
Quieres colgar esto, yo en el tendedero
(ahora me siento... realmente un buen momento)
Me alegro de relacionarme contigo
Me alegro de que me alegro de que yo también
Sé que no me importas
Estoy teniendo en cuenta
Me alegro de relacionarme contigo
Me alegro de haberte resuelto
Ahhhh