Traducción de la letra de la canción Wrong Side - French Kicks

Wrong Side (original)

Got you on the wrong side of me
Went and had my mind made up so suddenly
And it’s being hungry when you can’t take the fall away
Got you on the phone guiltin' me
Thinkin' how you looked at me so eagerly
But it was some of them kids in the city
Ended up at home on empty with the windows down
Tryin' to say everything but knowin you
I’d hate to see you lookin' so down
Wish you weren’t so tied to me but you are
Sooner than it happens to all that you are
Right on my way home
Still in my mind won’t you give us a call?
Summer’s so fine I don’t need you at all
Right you so said
Yeah
Ended up at home on empty with the windows down
Every time I look at you
I see you just like lookin' through the windows downtown
Ended up at home on empty with the windows down
Tryin to say everything but knowin you
I’d hate to see you lookin so down
Got you on the wrong side of me
Went and had my mind made up so suddenly
And it’s being hungry when you can’t take the fall away
And it saw this willin to kill the rest of the day
I try to look at you that way it drives me hey oh ah
Ended up at home on empty with the windows down
Every time I look at you
I see you just like lookin through the windows downtown
Ended up at home on empty with the windows down
Tryin to say everything but knowin you
I’d hate to see you lookin so down

Wrong Side (traducción)

Te tengo en el lado equivocado de mí
Fui y me decidí tan de repente
Y es tener hambre cuando no puedes eliminar la caída
Te tengo en el teléfono culpándome
Pensando en cómo me miraste con tanta ansiedad
Pero fueron algunos de esos niños en la ciudad
Terminó en casa vacío con las ventanas abajo
Tratando de decir todo pero conociéndote
Odiaría verte tan decaído
Desearía que no estuvieras tan atado a mí, pero lo estás
Antes de que le suceda a todo lo que eres
Justo en mi camino a casa
Todavía en mi mente, ¿no nos llamarás?
El verano está tan bien que no te necesito para nada
Así lo dijiste
sí
Terminó en casa vacío con las ventanas abajo
Cada vez que te miro
Veo que te gusta mirar a través de las ventanas del centro
Terminó en casa vacío con las ventanas abajo
Tratando de decir todo pero conociéndote
Odiaría verte tan decaído
Te tengo en el lado equivocado de mí
Fui y me decidí tan de repente
Y es tener hambre cuando no puedes eliminar la caída
Y vio esta voluntad de matar el resto del día
Trato de mirarte de esa manera me impulsa hey oh ah
Terminó en casa vacío con las ventanas abajo
Cada vez que te miro
Te veo como mirando a través de las ventanas del centro
Terminó en casa vacío con las ventanas abajo
Tratando de decir todo pero conociéndote
Odiaría verte tan decaído