Traducción de la letra de la canción Destro - French Kicks

Destro (original)

You, getting you off
Getting me nowhere
Playing the kid
You’re such a kidder
We
We could be prisoners
Locked up together
But you’ve got your own clean record
And I
I can begin again and give one try
Hold up my own and watch you come now
If you’re sleeping I will let you lie
If you’re sleeping I will let you lie
You getting you off
Getting me nowhere
Playing the kid
You’re such a kidder
We
We could be prisoners
Locked up together
But you’ve got your
Own clean record
And I
I can begin again and give one try
Hold up my own and watch you come, oh oh
If you’re sleeping I will let you lie
If you’re sleeping I will let you lie
Been keeping my ear pressed to the ground
Been passing fingers over things that I found
And when the golden boy turns brown
Well you set em up set em up set em back down
(Destro destroyer)
Been keeping my eyes pushed on the wall
Been backing thing is over
And when four of us turn sour
Well you set em up set em up set em back down
Destro destroyer
Destro destroyer
Destro destroyer
You oughta know

Destro (traducción)

Tú, quitándote
no me lleva a ninguna parte
jugando al niño
eres un bromista
Nosotros
Podríamos ser prisioneros
Encerrados juntos
Pero tienes tu propio historial limpio
Y yo
Puedo comenzar de nuevo e intentarlo una vez
Sostengo el mío y veo cómo te corres ahora
Si estás durmiendo te dejaré mentir
Si estás durmiendo te dejaré mentir
te estas quitando
no me lleva a ninguna parte
jugando al niño
eres un bromista
Nosotros
Podríamos ser prisioneros
Encerrados juntos
Pero tienes tu
Registro limpio propio
Y yo
Puedo comenzar de nuevo e intentarlo una vez
Sostengo el mío y veo cómo te corres, oh oh
Si estás durmiendo te dejaré mentir
Si estás durmiendo te dejaré mentir
He estado manteniendo mi oreja presionada contra el suelo
He estado pasando los dedos sobre cosas que encontré
Y cuando el chico dorado se vuelve marrón
Bueno, tú los configuras, los configuras, los configuras de nuevo
(destructor de destrucción)
He estado manteniendo mis ojos en la pared
Se acabó lo del respaldo
Y cuando cuatro de nosotros nos volvamos amargos
Bueno, tú los configuras, los configuras, los configuras de nuevo
Destro destructor
Destro destructor
Destro destructor
deberías saber