Traducción de la letra de la canción Love In The Ruins - French Kicks

Love In The Ruins (original)

Ain’t going away, its taking a lifetime
Running ahead out in my right mind
Needing you bad, feeling my soul fine
Cannot forget, had it with you all night
Run it down, run me down, run it down, run it down
Put me out, run me down, put me down, run me down
Let it down, let it down, let it down, let it down
Put me down, let me down, let me down, let me down
Digging my way out of this old mine
Giving em hell leaving em stone blind
Lend you hand now would you hold mine
Want it again, found it in your fine eyes
Put it down, put it down, put it down, put it down
Put me down, put me down, put me down, put me down
Put it down, let it down, let it down, let it down, let it down
Let me down, let me down, let me down, let me down
All of the days waiting for something alive
Found it in here, tell em to wait outside
Oh beautiful wings, seen in that angry light
Been here just to grow inside, thrown inside
Ain’t going away, its taking a lifetime
Running ahead out in my right mind
Needing you bad, feeling my soul fine
Cannot forget, had it with you all night
Run it down, run it down, run it down, run it down
Run me down, run me down, run me down, run me down
Let it down, let it down, let it down, let it down
Let me down, let me down, let me down, let me down
Put it down, put it down, put it down, put it down
Put me down, put me down, put me down, put me down
(Are you decaying)
Run it down, run it down, run it down, run it down
Let me down, let me down, let me down, let me down
Put it down, put it down, put it down, put it down.

Love In The Ruins (traducción)

No va a desaparecer, está tomando toda una vida
Corriendo por delante en mi sano juicio
Necesitándote mal, sintiendo mi alma bien
No puedo olvidar, lo tuve contigo toda la noche
Ejecútalo, ejecútame, ejecútalo, ejecútalo
Sácame, atropéllame, bájame, atropéllame
Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
Bájame, bájame, bájame, bájame
Cavando mi camino fuera de esta vieja mina
Dándoles el infierno dejándolos ciegos
Presta tu mano ahora, ¿sostendrías la mía?
Lo quiero de nuevo, lo encontré en tus hermosos ojos
Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo
Bájame, bájame, bájame, bájame
Déjalo, déjalo, déjalo, déjalo, déjalo
Déjame abajo, déjame abajo, déjame abajo, déjame abajo
Todos los días esperando algo vivo
Lo encontré aquí, diles que esperen afuera
Oh hermosas alas, vistas en esa luz enojada
Estuve aquí solo para crecer adentro, arrojado adentro
No va a desaparecer, está tomando toda una vida
Corriendo por delante en mi sano juicio
Necesitándote mal, sintiendo mi alma bien
No puedo olvidar, lo tuve contigo toda la noche
Ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo
Atropéllame, atropéllame, atropéllame, atropéllame
Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
Déjame abajo, déjame abajo, déjame abajo, déjame abajo
Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo
Bájame, bájame, bájame, bájame
(Estás decayendo)
Ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo
Déjame abajo, déjame abajo, déjame abajo, déjame abajo
Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo.