Traducción de la letra de la canción Sex Tourists - French Kicks

Sex Tourists (original)

When will I get to know this
See when they get you down
Have you tried getting somewhere
Could you make some other sound
And would I listen no way
Now they’re heading out for the highway
Never mind that you know this
Keep it going another round
I’m amazed that you noticed
When we’re lying on the ground
And we’re vibrating somewhere
It’s shaking us apart
Could I be innocent?
No not at all
You’ll never be a part of me I know
Never free, we never can let it go
Where are we, we never know and it goes
Never breathe or take your time and it shows
In the dream they’re after me I know
What they’re doing to me is unnatural
And it’s me they’ll never leave alone
Never ever had to go get
Now you see it’s hell on me
Now you see it’s hell on me
Now when I’m hearing voices
And being embarrassed by the sound
We suffer my hurried choices
Taking me apart could I be
Now you see it’s hell on me

Sex Tourists (traducción)

¿Cuándo sabré esto?
Mira cuando te deprimen
¿Has intentado llegar a algún lugar?
¿Podrías hacer algún otro sonido?
Y no escucharía de ninguna manera
Ahora se dirigen a la carretera
No importa que sepas esto
Sigue así otra ronda
me sorprende que te hayas dado cuenta
Cuando estamos tirados en el suelo
Y estamos vibrando en alguna parte
Nos está separando
¿Podría ser inocente?
No, en absoluto
Nunca serás parte de mí, lo sé
Nunca libre, nunca podemos dejarlo ir
Donde estamos, nunca sabemos y se va
Nunca respires ni te tomes tu tiempo y se nota
En el sueño me persiguen, lo sé
Lo que me están haciendo es antinatural
Y soy yo, ellos nunca se irán solos
Nunca tuve que ir a buscar
Ahora ves que es un infierno para mí
Ahora ves que es un infierno para mí
Ahora cuando escucho voces
Y estar avergonzado por el sonido
Sufrimos mis elecciones apresuradas
desarmarme podría ser
Ahora ves que es un infierno para mí