Traducción de la letra de la canción Also Ran - French Kicks

Also Ran (original)

Well, I looked outside
As they say they’re diving in
Living oh-so-right
The lids in after them?
Oh, oh and they left behind me
Oh, oh and it went right by me
Well, it’s dead outside
I can see through everything
In this awful light
When we get back anything
I used to know now
Lord, I’ve tried;
I’ve lost it somehow
Days strung out
Oh, you could bring it all up to me
I know my kind
We could be so
We could be so off tonight
Well, if my head’s not right
Leave me in the hall with it
Where the whites all shine
See them echoed in the stair
Well, I’m so shy
Everything I’ve tried
Now you know why
I’ve been so cold;
I’ve been outside
Days strung out
Oh, you could bring it all up to me
I know my kind
We could be so
We could be so off tonight
Oh, oh and I’ve been reminded
Oh, oh and waste some time with
Days strung out
Oh, you could bring it all up to me
You know my kind
Well, we could be so
Make her see so off tonight
You have to bring it all up to me
You know my kind
We could be so
We could be so off tonight
Off tonight

Also Ran (traducción)

Bueno, miré afuera
Como dicen que se están sumergiendo
Viviendo tan bien
¿Las tapas en después de ellos?
Oh, oh y se fueron detrás de mí
Oh, oh y pasó justo a mi lado
Bueno, está muerto afuera
Puedo ver a través de todo
En esta horrible luz
Cuando recuperamos algo
Solía ​​saber ahora
Señor, lo he intentado;
Lo he perdido de alguna manera
Días colgados
Oh, podrías decírmelo todo
Conozco a mi tipo
Podríamos ser tan
Podríamos estar tan fuera esta noche
Bueno, si mi cabeza no está bien
Déjame en el pasillo con eso
Donde los blancos brillan
Míralos resonar en la escalera
Bueno, soy tan tímido
Todo lo que he probado
Ahora sabes por qué
He tenido tanto frío;
he estado afuera
Días colgados
Oh, podrías decírmelo todo
Conozco a mi tipo
Podríamos ser tan
Podríamos estar tan fuera esta noche
Oh, oh y me han recordado
Oh, oh y perder el tiempo con
Días colgados
Oh, podrías decírmelo todo
conoces mi tipo
Bueno, podríamos ser tan
Hazla ver tan mal esta noche
Tienes que traérmelo todo
conoces mi tipo
Podríamos ser tan
Podríamos estar tan fuera esta noche
fuera esta noche