Traducción de la letra de la canción Over The World - French Kicks

Over The World (original)

Awful, you’re making it awful
Why can’t you see?
Why don’t you let it be?
Calm down
The city won’t fall down
We’ve had it tonight
We’re making it right
Walking empty streets at night
Staying away from every light
Trying to take it all a-way
Close enough to say you tried
Do that every second time
Isn’t that the way you play?
Wait for me girl
Over the world
Make the design
Can’t see what
It’s all for
A loving I fall for
Is something you
You could count as true
You lost too
but what did it cost you?
No it ain’t fun
You’re saying something ain’t right
You’re another waste of time
Maybe they can see your eyes
Trying just to make you pay
ooh ooh ooh ooh
Could you ever realize
We’ve been at you all this time
Wait for me girls
Over tonight
Take it in part?
Open it wide
Wait for me girl
Over the world
Made to design
Can say why?

(traducción)

Horrible, lo estás haciendo horrible
¿Por qué no puedes ver?
¿Por qué no lo dejas ser?
Cálmate
La ciudad no se caerá
Lo hemos tenido esta noche
Lo estamos haciendo bien
Caminando calles vacías por la noche
Mantenerse alejado de cada luz
Tratando de tomárselo todo por la borda
Lo suficientemente cerca como para decir que lo intentaste
Hazlo cada dos veces
¿No es así como juegas?
Espérame niña
Sobre el mundo
hacer el diseño
no puedo ver que
es todo por
Un amor del que me enamoro
es algo que tu
Podrías contar como verdadero
también perdiste
pero que te costo?
No, no es divertido
Estás diciendo que algo no está bien
Eres otra pérdida de tiempo
Tal vez puedan ver tus ojos
Tratando solo de hacerte pagar
oh oh oh oh oh
¿Podrías darte cuenta alguna vez?
Hemos estado contigo todo este tiempo
Espérenme chicas
Durante esta noche
¿Tomarlo en parte?
Ábrelo de par en par
Espérame niña
Sobre el mundo
Hecho para diseñar
¿Puede decir por qué?