Traducción de la letra de la canción One More Time - French Kicks

One More Time (original)

One more time
I wake and I’m anywhere
Well, I’m feeling lonely when
You look like you’re coming after all
All that time
And laugh only when you’re still around
Thought I’d feel something else
When love keeps me climbing up the wall
A little heat and I lose some more sleep
A little sleep and a little more heat
In other ways, I keep waking up
A little heat and a little more
Oh, that’s fine
Relax, will you, while you’re still around
But I’ll be your only friend
When off running things into the ground
You’re alone with me
Nothing wrong with me
It’s still hard
A little heat and a little more sleep
In other ways, I keep waking up
Lose some heat and a little more
One more
One more time
And that’s coming on again
One more day of loneliness
That’s you incapacitating love
One more time with me

One More Time (traducción)

Una vez más
Me despierto y estoy en cualquier lugar
Bueno, me siento solo cuando
Parece que vas a venir después de todo
Todo ese tiempo
Y ríete solo cuando todavía estés cerca
Pensé que sentiría algo más
Cuando el amor me mantiene trepando por la pared
Un poco de calor y pierdo un poco más de sueño
Un poco de sueño y un poco más de calor
De otras maneras, sigo despertando
Un poco de calor y un poco más
Oh eso está bien
Relájate, ¿quieres? Mientras todavía estés cerca
Pero seré tu único amigo
Cuando está corriendo cosas en el suelo
estas solo conmigo
nada malo conmigo
todavía es difícil
Un poco de calor y un poco más de sueño
De otras maneras, sigo despertando
Pierde algo de calor y un poco más
Uno mas
Una vez más
Y eso viene de nuevo
Un día más de soledad
Ese eres tu amor incapacitante
una vez mas conmigo