Traducción de la letra de la canción Wave Blues - French Montana, Benny the Butcher

Wave Blues (original)

I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
Ay, I’m tryna flex till I pull a muscle
Stretch like Bill Russel, after the shuffle
It still ain’t even, you can cheat life but you can’t cheat the hustle
It’s that wavey season
I’ll do you like Mike, then Brian Russell
Streets said, go ham, EP 4 M’s
I’m from right where the devil from
Empty stomach soon, trouble some
I’ve seen dreams turn to castles
I’ve seen killers turn to pastors
3 pics, 2 dates, 1 caption
And that tag on your hat getting paid soon
Leave you tied in the dark house, shaderoom
Fuck love, it hurt
Man, I need insurance
But for what it’s worth, I’ll be a tourist
Panning for flowers, cannons and vowels
Levels and towers,
Youngers in power
I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
Truth hurt but I ate it
This for all the stacks in every trap I got raided
It still don’t feel like I made it
Add the mattress money up, plus what I got in my savings
And I can stuff 10 in a rental car from Avis
The bad guy in my city, we real villains
That’s word to the scars on my body that’s still healin
Try to break me down but she really outta league
Gotta wipe the tears on Balenciaga sleeves
But imagine me quittin half the way,
Burdens I carry gracefully have people thinkin my back gon break
I made every move that my shadow make
Been through the worst already
Eatin with wolves, sleepin with rattlesnakes
Yeah they seduce you outta love
Like my OG’s tellin me to stay out them clubs
I’m gangsta, my confrontations always play out with guns
You overzealed the nigga’s, you gotta pay out in blood
Let’s go
I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
Some make it happen, some make excuses
Information ain’t nothin if you don’t put it to use
What the realest think, Mandala silk
That killer pink, Frank Lucas mink
Ay, paying a reverend won’t get you to heaven
For the snakes I see low with that lucky 7
Talkin Ice Cube, Mack 10, Mack 11
Leave your car wet, Garnett, yeah, Kevin
My proposition ain’t the competition
It’s the drought and the doubt when I saw the vision
Too much love have your dreams turn to Pop Smoke
Killers look familiar, they don’t want money they wanna kill ya
In my own lane, crash won’t spill the dream
Still do it for Max, Penthouse &Chinx
Gone dry the ink, yeah return to harvest
20 years in, young and the smartest
I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
I’ll never need somebody
I’ll never need somebody, leave me alone
A worried mind in the violence
Will be my guide
Will be my guide

(traducción)

Nunca amaré a alguien
Nunca amaré a alguien, déjame frío
Canción problemática a la luz de la luna (WAVE BLUES)
Sera mi novia (MONTANA)
déjame frío
Ay, estoy tratando de flexionar hasta que me tire de un músculo
Estírate como Bill Russel, después del barajado
Todavía no lo es, puedes engañar a la vida pero no puedes engañar al ajetreo
Es esa temporada de ondas
Te haré como Mike, luego Brian Russell
Las calles dijeron, vaya jamón, EP 4 M's
Soy de donde el diablo de
Estómago vacío pronto, problemas algunos
He visto sueños convertirse en castillos
He visto asesinos recurrir a pastores
3 fotos, 2 fechas, 1 pie de foto
Y esa etiqueta en tu sombrero será pagada pronto
Te dejo atado en la casa oscura, cuarto de sombra
Joder amor, me dolió
Hombre, necesito un seguro
Pero si sirve de algo, seré un turista
Panorámica de flores, cañones y vocales.
Niveles y torres,
Jóvenes en el poder
Nunca amaré a alguien
Nunca amaré a alguien, déjame frío
Canción problemática a la luz de la luna (WAVE BLUES)
Sera mi novia (MONTANA)
déjame frío
La verdad me dolió pero me la comí
Esto por todas las pilas en cada trampa que me allanaron
Todavía no siento que lo logré
Agregue el dinero del colchón, más lo que tengo en mis ahorros
Y puedo meter 10 en un coche de alquiler de Avis
El malo de mi ciudad, somos verdaderos villanos
Esa es la palabra para las cicatrices en mi cuerpo que todavía están sanando.
Trate de romperme pero ella realmente está fuera de liga
Tengo que limpiar las lágrimas en las mangas de Balenciaga
Pero imagíname abandonando la mitad del camino,
Las cargas que llevo con gracia hacen que la gente piense que mi espalda se romperá
Hice cada movimiento que hizo mi sombra
ya he pasado por lo peor
Comer con lobos, dormir con serpientes de cascabel
Sí, te seducen por amor
Como mi OG me dice que me quede fuera de los clubes
Soy gangsta, mis confrontaciones siempre se desarrollan con armas
Exageraste a los negros, tienes que pagar con sangre
Vamos
Nunca amaré a alguien
Nunca amaré a alguien, déjame frío
Canción problemática a la luz de la luna (WAVE BLUES)
Sera mi novia (MONTANA)
déjame frío
Algunos hacen que suceda, algunos ponen excusas
La información no es nada si no la pones en uso
Lo que piensan los más reales, Mandala de seda
Ese rosa asesino, el visón de Frank Lucas
Ay, pagarle a un reverendo no te llevará al cielo
Por las serpientes veo bajo con ese 7 de la suerte
Cubo de hielo hablando, Mack 10, Mack 11
Deja tu auto mojado, Garnett, sí, Kevin
Mi propuesta no es la competencia
Es la sequía y la duda cuando vi la visión
Demasiado amor hace que tus sueños se conviertan en Pop Smoke
Los asesinos parecen familiares, no quieren dinero, quieren matarte
En mi propio carril, el choque no derramará el sueño
Todavía lo hago por Max, Penthouse y Chinx
Se secó la tinta, sí, regresa a la cosecha
20 años, joven y el más inteligente
Nunca amaré a alguien
Nunca amaré a alguien, déjame frío
Canción problemática a la luz de la luna (WAVE BLUES)
Sera mi novia (MONTANA)
déjame frío
Nunca necesitaré a alguien
Nunca necesitaré a alguien, déjame en paz
Una mente preocupada en la violencia
sera mi guia
sera mi guia