Traducción de la letra de la canción Бойчик - ФРЕНДЗОНА

Бойчик (original)

Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Поцелуй меня в щеку.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Давай смелей, ну не бойся.
На тебе потрепанный левайс.
Ты зовешь меня гулять, вместе третий раз.
Но боишься целовать, даже за руку взять.
Так, я не поняла, я тебе нравлюсь или как?
(Ну скажи?)
Я же не кусаюсь, детка, выйдем из Френдзоны.
Завели давно бойфрендов все мои подруги в школе.
А ты только улыбаешься, шутишь и смеешься.
Пригласи к себе на чай, посмотрим Рикка и Морти.
Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Поцелуй меня в щеку.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Давай смелей, ну не бойся.
Я давно мечтаю тебя за руку взять.
Когда гуляю, но боюсь услышать отказ.
Со мной Твистер кокер, но его хочет весь класс.
Самый первый подснежник весны, что мне не сорвать.
Дай намек, я готов.
Шаг вперед и назад, страх берет.
Я пытаюсь подгадать момент.
Как мне узнать, что в твоей голове?
Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Поцелуй меня в щеку.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Давай смелей, ну не бойся.

(traducción)

No disponible, y tengo muchas ganas de besarte.
Pero no estás listo, ah, lo veo en tus ojos.
No disponible, y tengo muchas ganas de besarte.
Pero no estás listo, ah, lo veo en tus ojos.
Niño niño.
¿Por qué eres tan humilde?
Niño niño.
Bésame en la mejilla.
Niño niño.
¿Por qué eres tan humilde?
Niño niño.
Vamos, sé valiente, no tengas miedo.
Llevas unos Levay maltratados.
Me llamas a dar un paseo, juntos por tercera vez.
Pero tienes miedo de besar, incluso de tomar de la mano.
Entonces, no entendí, ¿te gusto o qué?
(¿Así que di?)
Yo no muerdo, cariño, salgamos de la Friendzone.
Todos mis amigos en la escuela tuvieron novios hace mucho tiempo.
Y tú solo sonríes, bromeas y ríes.
Invítame a tomar el té, veamos a Rikka y Morty.
No disponible, y tengo muchas ganas de besarte.
Pero no estás listo, ah, lo veo en tus ojos.
No disponible, y tengo muchas ganas de besarte.
Pero no estás listo, ah, lo veo en tus ojos.
Niño niño.
¿Por qué eres tan humilde?
Niño niño.
Bésame en la mejilla.
Niño niño.
¿Por qué eres tan humilde?
Niño niño.
Vamos, sé valiente, no tengas miedo.
He estado soñando con tomarte de la mano durante mucho tiempo.
Cuando camino, pero tengo miedo de escuchar una negativa.
Tengo Twister Cocker conmigo, pero toda la clase lo quiere.
La primera campanilla de invierno de la primavera que no puedo recoger.
Dame una pista, estoy listo.
Paso adelante y atrás, el miedo se hace cargo.
Estoy tratando de adivinar el momento.
¿Cómo puedo saber lo que hay en tu cabeza?
No disponible, y tengo muchas ganas de besarte.
Pero no estás listo, ah, lo veo en tus ojos.
No disponible, y tengo muchas ganas de besarte.
Pero no estás listo, ah, lo veo en tus ojos.
Niño niño.
¿Por qué eres tan humilde?
Niño niño.
Bésame en la mejilla.
Niño niño.
¿Por qué eres tan humilde?
Niño niño.
Vamos, sé valiente, no tengas miedo.