Traducción de la letra de la canción Что такое дружба - ФРЕНДЗОНА

Что такое дружба (original)

В трудный час, в чёрный день
Громко хлопнешь за собой дверью
Не имей сто друзей
Чтоб они тебя не поимели
Помнишь, мы тусили с тобой ночи напролёт?
Девчонок мы делили, словно кремовый пирог
Что-то изменилось, кореш, ты уже не тот
Хоть все мне говорили, что ты всадишь в спину нож
А я не верил
Раньше твои проблемы были и мои проблемы
И куда всё это делось?
Я думал, что ты предан,
Но я оказался предан
Мы бежали к одной цели
Я думал это сплетни
Что твой бег превратится в бегство
Ты ушёл и это ценно
Ведь больше никогда и никому я не доверюсь
Умою лицо слезами
Я думал, что тебя знаю,
Но ты не понимаешь
Какую боль причиняешь
Сколько скрывал свои тайны
Сколько внутри тебя грязи!
Боль, что со мною осталась
Тебе вернётся обратно
Что такое дружба?
Дружба — это тусы
Клубы, туры, зацепить в номер отеля pussy
Что такое дружба?
Дружба — это bullshit!
Дружба — это дружба, если ты от неё в плюсе
Но что такое дружба?
Может дружба — это глубже?
Дружба значит нам от тебя ничего не нужно
Дружба — это трудно, а труд — это не трушно!
Нет выгоды и плюшек, значит, дружба — это скучно
Вдруг у меня беда
И случился недуг
Кричал, что мы друзья —
Загасился, ливнул
Не зол я на тебя
Обиды не держу
Ты далеко не враг,
Но и близко не друг
Факты!
Ох уж этот глупый шоубиз!
Идти с тобой наверх, сорян
Братан, я лучше пойду вниз
Дружба как девиз — на такое лучше не ведись
В моей спине столько ножей, соберётся кухонный сервис
Умою лицо слезами
Я думал, что тебя знаю,
Но ты не понимаешь
Какую боль причиняешь
Сколько скрывал свои тайны
Сколько внутри тебя грязи!
Боль, что со мною осталась
Тебе вернётся обратно

(traducción)

En una hora difícil, en un día lluvioso
Fuertemente golpea la puerta detrás de ti
No tengas cien amigos
Para que no te jodan
¿Recuerdas que pasamos el rato contigo toda la noche?
Compartimos a las chicas como un pastel de crema
Algo cambió, homie, ya no eres el mismo
Aunque todos me dijeron que te clavarías un cuchillo en la espalda
Y yo no creía
Tus problemas solían ser mis problemas también
¿Y adónde se fue todo?
Pensé que eras devoto
Pero resultó ser traicionado
Corrimos hacia el mismo objetivo
pensé que era un chisme
Que tu carrera se convertirá en una carrera
Te fuiste y es valioso
Después de todo, nunca volveré a confiar en nadie.
me lavo la cara con lagrimas
pensé que te conocía
pero tu no entiendes
Que dolor causas
¿Cuánto escondiste tus secretos?
¡Cuánta suciedad dentro de ti!
El dolor que se quedó conmigo
volverás
¿Qué es la amistad?
La amistad son fiestas
Clubes, giras, engánchate a la vagina de una habitación de hotel
¿Qué es la amistad?
¡La amistad es una mierda!
La amistad es amistad si te beneficias de ella.
Pero, ¿qué es la amistad?
¿Quizás la amistad es más profunda?
La amistad significa que no necesitamos nada de ti.
¡La amistad es difícil, pero el trabajo no lo es!
No hay beneficios ni golosinas, lo que significa que la amistad es aburrida.
De repente estoy en problemas
y paso una enfermedad
Gritó que somos amigos -
Extinguido, vertido
no estoy enojado contigo
no guardo rencores
Estás lejos de ser un enemigo
pero no amigo cercano
¡Hechos!
¡Oh, este estúpido mundo del espectáculo!
Ir arriba contigo, lo siento
hermano mejor me bajo
La amistad como lema - no caigas en esto
Hay tantos cuchillos en mi espalda, el servicio de cocina se reunirá
me lavo la cara con lagrimas
pensé que te conocía
pero tu no entiendes
Que dolor causas
¿Cuánto escondiste tus secretos?
¡Cuánta suciedad dentro de ti!
El dolor que se quedó conmigo
volverás