Traducción de la letra de la canción Секрет - ФРЕНДЗОНА

Секрет (original)

Тихая ночь под июльским небом
Пара зрачков, словно две таблетки
Взгляды без слов, мы обманем время
Рядом с тобой проведу
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Ты проронишь пару фраз с нежных губ
И в моём горле снежный ком
Засыпай, я спою
Колыбельную перед сном, oh
Твои губы в малине
Как на том фотоснимке:
Ты в той самой джинсовке,
А я всё такой же наивный
Знаю все твои приёмы, все твои уловки
Надуй меня как тутти-фрутти, бэйби, я лопнул
И наш последний поцелуй пусть будет самым робким
Ты ляжешь на коленки, слёзы капнут на заколки
Тихая ночь под июльским небом
Пара зрачков, словно две таблетки
Взгляды без слов, мы обманем время
Рядом с тобой проведу
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Я залипла на твои две татушки на руках
Погаси все фонари, пусть нам светит лишь луна
С нами замер целый мир, в темноте родной скейтпарк
Перейдём с тобой на ты, ведь мы — не мы, когда нет нас
Наш последний поцелуй
Твои губы на моих дрожат,
Но не забыла я их вкус,
Но почти забыла как дышать
Бой, я хочу с тобой уснуть,
Но так не хочу отпускать нас
Черно-белый Битлджус плюс
Моя курточка адидас max
Тихая ночь под июльским небом
Пара зрачков, словно две таблетки
Взгляды без слов, мы обманем время
Рядом с тобой проведу
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет

Секрет (traducción)

Noche silenciosa bajo los cielos de julio
Un par de alumnos, como dos pastillas.
Vistas sin palabras, engañaremos al tiempo
pasaré a tu lado
Nuestro último día es nuestro secreto contigo
Lágrimas en la mejilla, como la primera nevada
Disuélvete como una sombra, salva el momento
Te dormirás sobre mí en el silencio de los planetas
Nuestro último día es nuestro secreto contigo
Lágrimas en la mejilla, como la primera nevada
Disuélvete como una sombra, salva el momento
Te dormirás sobre mí en el silencio de los planetas
Pronunciarás un par de frases de labios tiernos
Y hay una bola de nieve en mi garganta
Duerme, voy a cantar
Canción de cuna a la hora de dormir, oh
Tus labios son de frambuesa
Como en esa foto:
Estás en la misma mezclilla
Y sigo siendo el mismo ingenuo
Conozco todos tus trucos, todos tus trucos
Inflame como un tutti-frutti, baby, me reviento
Y que nuestro último beso sea el más tímido
Te acostarás de rodillas, las lágrimas caerán sobre las horquillas
Noche silenciosa bajo los cielos de julio
Un par de alumnos, como dos pastillas.
Vistas sin palabras, engañaremos al tiempo
pasaré a tu lado
Nuestro último día es nuestro secreto contigo
Lágrimas en la mejilla, como la primera nevada
Disuélvete como una sombra, salva el momento
Te dormirás sobre mí en el silencio de los planetas
Nuestro último día es nuestro secreto contigo
Lágrimas en la mejilla, como la primera nevada
Disuélvete como una sombra, salva el momento
Te dormirás sobre mí en el silencio de los planetas
Estoy atascado en tus dos tatuajes en mis brazos
Apaga todas las luces, que solo brille la luna para nosotros
El mundo entero se congeló con nosotros, skatepark nativo en la oscuridad
Vamos contigo a ti, porque no somos nosotros cuando no somos
nuestro ultimo beso
Tus labios tiemblan sobre los míos,
Pero no olvidé su sabor,
Pero casi olvido cómo respirar
Pelea, quiero acostarme contigo
Pero no quiero dejarnos ir
Beetlejuice blanco y negro más
Mi chaqueta adidas max
Noche silenciosa bajo los cielos de julio
Un par de alumnos, como dos pastillas.
Vistas sin palabras, engañaremos al tiempo
pasaré a tu lado
Nuestro último día es nuestro secreto contigo
Lágrimas en la mejilla, como la primera nevada
Disuélvete como una sombra, salva el momento
Te dormirás sobre mí en el silencio de los planetas
Nuestro último día es nuestro secreto contigo
Lágrimas en la mejilla, como la primera nevada
Disuélvete como una sombra, salva el momento
Te dormirás sobre mí en el silencio de los planetas