Traducción de la letra de la canción Рок-н-ролла - ФРЕНДЗОНА

Рок-н-ролла (original)

Бью по барабану, брат играет на гитаре
Намутил бесплатно где-то старый синтезатор
Парни на квартале разом недоумевают
Почему под наши бэнгеры так тащатся их барби
Твоя девочка торчит днями в музыкальной школе
Она сутками сидит дома, дрочит свои ноты
А я делаю кикфлип на поломанном скейтборде
И записываю хит в диктофон на телефоне
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок
Мы собрали garage band вместе из говна и палок
Через год по всей стране наши лица на плакатах
На носу большой концерт, его кто-то запрещает
«Развращаете детей!»
—
Я для них не воспитатель!
Три концерта за три дня, я себе сорвала голос
Наши фэны так кричат, что могу молчать всё шоу
В мой гастрольный чемодан не вмещаются все шмотки
Нам пришлось арендовать дополнительный автобус
Бадибэг, бадибэг
Кладу гонорар себе в бадибэг
Еду в отель потом на легке
Рядом стоит официант и он тянет бумажку
Чтоб я черканул ему для детей
В задрипанном клубе звук полетел
Значит, мы сделаем шоу акапеллой
Ведь нам важен каждый фэн!
(Френд!)
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок

(traducción)

Toca el tambor, el hermano toca la guitarra
Namutil gratis en algún lugar un viejo sintetizador
Los chicos de la cuadra se quedan perplejos a la vez
¿Por qué, debajo, nuestros bangers están tan viajando con sus barbies?
Tu chica sobresale por días en una escuela de música
Se sienta en casa durante días, digitando sus notas.
Y hago un kickflip en una patineta rota
Y grabo un golpe en la grabadora de voz en el teléfono
Zona de rock and roll, zona de rock and roll
Mi banda está hecha a sí misma, moriremos en la gira
Zona de rock and roll, zona de rock and roll
Grabando canciones en medio de fiestas
Zona de rock and roll, zona de rock and roll
Mi banda está hecha a sí misma, moriremos en la gira
Zona de rock and roll, zona de rock and roll
Grabando canciones en medio de fiestas
Armamos una banda de garaje de mierda y palos
Un año después, en todo el país, nuestros rostros están en carteles
Hay un gran concierto en la nariz, alguien lo prohíbe.
"¡Corrompiendo a los niños!"
—
¡Yo no soy su maestro!
Tres conciertos en tres días, perdí la voz
Nuestros fans gritan tanto que puedo estar en silencio todo el show
En mi maleta de viaje no cabe toda mi ropa.
Tuvimos que alquilar un autobús extra.
Badybag, badybag
Puse la tarifa en mi badybag
me voy al hotel luego al pulmon
Un camarero está parado cerca y saca un papel.
Para que le garabateo para los niños
En un club en mal estado, el sonido voló
Así que haremos el espectáculo a cappella
¡Después de todo, cada fan es importante para nosotros!
(¡Amigo!)
Zona de rock and roll, zona de rock and roll
Mi banda está hecha a sí misma, moriremos en la gira
Zona de rock and roll, zona de rock and roll
Grabando canciones en medio de fiestas
Zona de rock and roll, zona de rock and roll
Mi banda está hecha a sí misma, moriremos en la gira
Zona de rock and roll, zona de rock and roll
Grabando canciones en medio de fiestas