Traducción de la letra de la canción Ere What I'm Sayin - Frisco

Ere What I'm Sayin (original)

Ere what I’m saying yeah?
Big Fris, Maniac
All I want you to do is ere what I’m saying
You get me?
Listen
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
Nuff man wanna see me dead in a ditch
From them I’m staying clear
You little hater, stay there
Manna getting licked down weekly
So the media start pointing the blame here
Your ends are effed, it’s the same here
I just wanna do my thing so in fifteen years I ain’t sitting in the same chair
Born in the bits, I was raised here
So don’t come around with your same hair
The mandem are hungry, dying for the food
And the yutes that will die for a name here
Well, you know the name here
Big Frisco I’m the same brer
And I stay true to my word cause you know that I kept it real when I came here
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
Dem man ain’t getting booked so man get vexed and (?) their teeth
Call my name and get booked in the beef
Chatted up and still get took for a chief
4−5 will blow you out of your Nikes
Two shots will make you poop in your beef
Get a hold of my book then look for a leaf
Take couple tips at least
Ere what I’m saying, yeah?
Fris I’m a beef
Jump in a booth and flex with a beat
They can’t understand how I sound so sweet
When I flow angry like I’m vex with the beat
Fans say I’m totally effed on the beat
8, 16 or 32 just know fam you got effed on the beat
Expect total finesse on the beat
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
There’s so many man saying Boy Better Know in their rhymes
They can try but they know that they can’t win
I harmonise I know that they can’t sing
But what I can’t understand is why they wanna burn bridges with the best and
they can’t swim
Boy Better Know is in charge, who’s asking?
Us man are eating the food while them man are starving, they come like they’re
fasting
Spitting the maximum carnage like Games and Marvin, my flow is everlasting
They wanna spit subliminal bars then ask me to spit on your track, I’m paring
24/7 baring, I’m way past him
Ask me for one of them to pass the marking
I’m cool with the whole grime scene
Just mention my name and I’ll duppy this raas ting
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near

(traducción)

Ere lo que estoy diciendo, ¿sí?
Big fris, maníaco
Todo lo que quiero que hagas es antes de lo que estoy diciendo
¿Me entiendes?
Escucha
Ere lo que estoy diciendo, ¿sí?
Creo que me quedo aquí
Los bromistas quieren quemar puentes, así que estoy como (?)
De ninguna manera estoy jugando limpio
Así que entiendes lo que estoy diciendo, ¿sí?
Creo que lo que digo es justo
Tengo mis ojos en el premio, así que nunca estoy demasiado lejos del vientre.
me quedo cerca
Nuff man quiere verme muerto en una zanja
De ellos me mantengo alejado
Pequeño enemigo, quédate ahí
Maná siendo lamido semanalmente
Entonces los medios comienzan a señalar la culpa aquí
Tus extremos están effed, es lo mismo aquí
Solo quiero hacer lo mío, así que en quince años no me sentaré en la misma silla
Nacido en los bits, me crié aquí
Así que no vengas con tu mismo cabello
Los mandem tienen hambre, mueren por la comida.
Y los yutes que morirán por un nombre aquí
Bueno, ya sabes el nombre aquí.
Big Frisco soy el mismo hermano
Y me mantengo fiel a mi palabra porque sabes que lo mantuve real cuando vine aquí
Ere lo que estoy diciendo, ¿sí?
Creo que me quedo aquí
Los bromistas quieren quemar puentes, así que estoy como (?)
De ninguna manera estoy jugando limpio
Así que entiendes lo que estoy diciendo, ¿sí?
Creo que lo que digo es justo
Tengo mis ojos en el premio, así que nunca estoy demasiado lejos del vientre.
me quedo cerca
Dem man no está siendo reservado, así que el hombre se enfada y (?) sus dientes
Llama mi nombre y reserva en la carne
Charlamos y todavía nos tomaron por un jefe
4-5 te dejarán sin aliento
Dos tiros te harán cagar en tu carne
Obtener una bodega de mi libro y luego buscar una hoja
Toma un par de consejos al menos
Ere lo que estoy diciendo, ¿sí?
fris soy un ternero
Salta en una cabina y flexiona con un ritmo
No pueden entender cómo sueno tan dulce
Cuando fluyo enojado como si estuviera enojado con el ritmo
Los fanáticos dicen que estoy totalmente afectado por el ritmo.
8, 16 o 32 solo sé que te emocionaste con el ritmo
Espere una delicadeza total en el ritmo
Ere lo que estoy diciendo, ¿sí?
Creo que me quedo aquí
Los bromistas quieren quemar puentes, así que estoy como (?)
De ninguna manera estoy jugando limpio
Así que entiendes lo que estoy diciendo, ¿sí?
Creo que lo que digo es justo
Tengo mis ojos en el premio, así que nunca estoy demasiado lejos del vientre.
me quedo cerca
Hay tantos hombres diciendo Boy Better Know en sus rimas
Pueden intentarlo pero saben que no pueden ganar
yo armonizo se que no pueden cantar
Pero lo que no puedo entender es por qué quieren quemar puentes con los mejores y
no pueden nadar
Boy Better Know está a cargo, ¿quién pregunta?
Nosotros, el hombre, estamos comiendo la comida mientras ellos, el hombre, se mueren de hambre, vienen como si estuvieran
rápido
Escupiendo la carnicería máxima como Games y Marvin, mi flujo es eterno
Quieren escupir barras subliminales y luego me piden que escupa en tu pista, estoy cortando
Desnudo 24/7, lo superé
Pídeme que uno de ellos pase la nota
Estoy bien con toda la escena del grime
Solo menciona mi nombre y me encargaré de este raasting.
Ere lo que estoy diciendo, ¿sí?
Creo que me quedo aquí
Los bromistas quieren quemar puentes, así que estoy como (?)
De ninguna manera estoy jugando limpio
Así que entiendes lo que estoy diciendo, ¿sí?
Creo que lo que digo es justo
Tengo mis ojos en el premio, así que nunca estoy demasiado lejos del vientre.
me quedo cerca