| And right now I gotta big up the mandem, ya dunknow
| Y ahora mismo tengo que aumentar el mandem, ya sabes
|
| 'Ere what I’m saying yeah
| 'Ere lo que estoy diciendo, sí
|
| Are you listening?
| ¿Estas escuchando?
|
| I roll tight so forget all that baggy shit
| Ruedo apretado, así que olvídate de toda esa mierda holgada
|
| To all you MC’s tryna buss with my style, go and see Jeremy Kyle and he’ll tell
| Para todos los MC que intentan seguir mi estilo, vayan a ver a Jeremy Kyle y él les dirá
|
| you who your true daddy is
| tu quien es tu verdadero papa
|
| Me, the capital F the R, I, S, C
| Yo, la F mayúscula la R, I, S, C
|
| I’m overly sho man know about me
| Soy demasiado sho hombre saber acerca de mí
|
| I’ll send MC’s high in the sky for a fee
| Enviaré MC's alto en el cielo por una tarifa
|
| Kill him off make everybody see
| Mátalo para que todos vean
|
| Make everybody know that I’m picture perfect
| Haz que todos sepan que soy una imagen perfecta
|
| I ain’t talking the Kodak, I’m sick with the verses now you should know that
| No estoy hablando de Kodak, estoy harto de los versos, ahora deberías saber que
|
| Here’s a flow that’s you, hold that
| Aquí hay un flujo que eres tú, sostén eso
|
| It’s all jiggy, I bun zutes no Philly’s
| Es todo jiggy, yo bun zutes no Philly's
|
| Strictly ziggys with herb in, anyting other than that ain’t working
| Estrictamente ziggys con hierba adentro, cualquier otra cosa que no sea eso no funciona
|
| I’m married to the weed, no cheat, no flirting
| Estoy casado con la hierba, sin trampas, sin coqueteos
|
| (Man a badman, man a badman)
| (Hombre un hombre malo, hombre un hombre malo)
|
| You get me darg?
| ¿Me entiendes darg?
|
| (Man a badman, man a badman)
| (Hombre un hombre malo, hombre un hombre malo)
|
| Yeah cuz
| si porque
|
| (Man a badman, man a badman)
| (Hombre un hombre malo, hombre un hombre malo)
|
| And none of these yutes can’t chat to me bad
| Y ninguno de estos yutes no puede chatear conmigo mal
|
| 'Cause I’m a lyrical bender, suttin' like Jendor
| Porque soy un doblador lírico, actuando como Jendor
|
| Fris I’m a big money sound investor
| Fris, soy un inversionista sólido con mucho dinero
|
| Got couple skengman friends in my ends
| Tengo un par de amigos skengman en mis extremos
|
| From West Green, Appleby, Tiverton and Ida
| Desde West Green, Appleby, Tiverton e Ida
|
| Big ting lick off your head like cider
| Big ting te lame la cabeza como sidra
|
| Which likkle fassy said I ain’t got lyrics?
| ¿Qué likkle fassy dijo que no tengo letras?
|
| I got bars, they got gimmicks
| Tengo barras, tienen trucos
|
| Why should I care 'bout these wasteman rhymer?
| ¿Por qué debería preocuparme por estos rimadores de desechos?
|
| 24/7 I’m an all day grinder
| 24/7 soy un molinillo todo el día
|
| Light up a nigga no match no lighter
| Enciende a un negro sin fósforos sin encendedor
|
| I’ll send a man so high in the sky that he won’t come down
| Enviaré a un hombre tan alto en el cielo que no bajará
|
| And your friends won’t find ya
| Y tus amigos no te encontrarán
|
| Actually, man can’t chat to me
| En realidad, el hombre no puede chatear conmigo.
|
| Do a better tune than Skengman Mode and get back to me
| Haz una mejor melodía que Skengman Mode y vuelve a contactarme
|
| Actually, Frisco’s a bachelor rhymer
| En realidad, Frisco es un rimador soltero.
|
| I be the best since ting since the weed grinder
| Seré el mejor desde Ting desde el molinillo de hierba
|
| (Man a badman, man a badman)
| (Hombre un hombre malo, hombre un hombre malo)
|
| North London, South London
| Norte de Londres, Sur de Londres
|
| (Man a badman, man a badman)
| (Hombre un hombre malo, hombre un hombre malo)
|
| East London, West London
| Este de Londres, Oeste de Londres
|
| (Man a badman, man a badman)
| (Hombre un hombre malo, hombre un hombre malo)
|
| And none of these yutes can’t chat to me bad
| Y ninguno de estos yutes no puede chatear conmigo mal
|
| 'Cause I’m a skeng and fan, you know who I am
| Porque soy un skeng y un fan, sabes quién soy
|
| Hail up the t’ugdem locked in the can
| Salve al t'ugdem encerrado en la lata
|
| Lyrically duppy any MC I can
| Duppy líricamente cualquier MC que pueda
|
| If you see me in A double P that’s a better thing
| Si me ves en A doble P eso es algo mejor
|
| I’m an OG like Jendor and Melonyn
| Soy un OG como Jendor y Melonyn
|
| Prick on the road, Big Frisco’s never been
| Pinchazo en la carretera, Big Frisco nunca ha estado
|
| I’m married to the game but I can’t settle in
| Estoy casado con el juego pero no puedo instalarme
|
| Dem man ain’t levelling and they can say what they want, say what they like
| Dem man no está subiendo de nivel y pueden decir lo que quieran, decir lo que quieran
|
| They can say a lot of things but they can’t say suck your mum Fris
| Pueden decir muchas cosas pero no pueden decir chúpate a tu mamá Fris
|
| Any violation that will get bun, quick
| Cualquier violación que se pondrá bollo, rápido
|
| And dem man ain’t on my level so why would I clash nah
| Y ese hombre no está a mi nivel, entonces, ¿por qué chocaría?
|
| I be like bun this, the game Boy Better Know run this
| Seré como esto, el juego Boy Better Know ejecuta esto
|
| And so I gotta kill off a carbon copy because there can only be one Fris
| Entonces, tengo que eliminar una copia al carbón porque solo puede haber un Fris
|
| And another thing, if a guy thinks 'cause I’m score 5 that I can’t get live on
| Y otra cosa, si un chico piensa que porque tengo un puntaje de 5 no puedo transmitir en vivo
|
| the mic
| El micrófono
|
| I will lyrically light up a guy
| Iluminaré líricamente a un chico
|
| Any guy just name me a price I’ll done them
| Cualquier chico solo dime un precio, lo haré
|
| Can name any MC I’ll bun them
| Puede nombrar a cualquier MC.
|
| Back out a big sixteen and run them
| Retroceda un gran dieciséis y ejecútelos
|
| And any one of these yutes think they can take out Fris
| Y cualquiera de estos yutes cree que puede sacar a Fris
|
| Then I beg a man come then, come then, come then, come then
| Entonces le pido a un hombre que venga, venga, venga, venga
|
| Come try a ting, I got the peng food come buy a ting
| Ven a probar un ting, tengo la comida peng ven a comprar un ting
|
| Big Fris I spit the heavyweight bars so it’s nothing if a nigga want a lyrical
| Big Fris, escupo las barras de peso pesado, así que no es nada si un negro quiere una letra
|
| swing
| Balancear
|
| I’m like D Double, Fris me nah ramp, me nah skin
| Soy como D Double, Fris me nah rampa, yo nah piel
|
| None of the guys can’t tell me a thing, telling them straight up raise your
| Ninguno de los muchachos no puede decirme nada, diciéndoles directamente, levante su
|
| game up
| juego arriba
|
| And dash them illiterate bars in the bin
| Y tirarles barras de analfabetos en la papelera
|
| (Man a badman, man a badman)
| (Hombre un hombre malo, hombre un hombre malo)
|
| Birmingham to Manchester
| Birmingham a Mánchester
|
| (Man a badman, man a badman)
| (Hombre un hombre malo, hombre un hombre malo)
|
| Nottingham, Luton to Leicester
| Nottingham, Luton a Leicester
|
| (Man a badman, man a badman)
| (Hombre un hombre malo, hombre un hombre malo)
|
| And none of these yutes can’t chat to me bad | Y ninguno de estos yutes no puede chatear conmigo mal |