Traducción de la letra de la canción Skengman Mode - Frisco

Skengman Mode (original)

Look, let me prove to a nigga
That I can
Make anybody jump even a white man
Bite man
Won’t be polite man
Got eyes in the back of my head look out for the white van
And I know nuff of them don’t like man
But they know I will lyrically highlight man
Hype man off the wrong way
I will wipe man out the game just like a wind screen wiper
Everybody knows I’m a big bite man
Guys dutty hide when the mics in my right hand
Boss up the mic stand
None of them get booked, none of them ain’t performed with a live band
To clash when I’m here, I ain’t got time man
If I here my name in one of your rhymes
I won’t reply fam, I’ll drop man a line
Come to your Mum’s with 9 man
I represent a scene called grime
And I swear down Imma keep spitting til i die
Man can’t chat to me actually back to back I will smack any guy on a mic
Man can’t shush me I say what I like
And I might quit MCing -psych
I know you would like
But I can’t understand
You say your fly and you can’t take flight
I got peng tings that wanna be with me
Other MC’s wanna MC with me
But if they ever compete with me
I’ll go into skeng man mode
On my toes cuz I roll with the youngers
I got bars and flows in abundance
So if one of them say something
I’ll go into skeng man mode
And just like Frisco, I will go into skeng man mode
None of these kids wanna test my flow
I’m a lyrical skeng like Frisc is
I’m big, drop a 16, bullet will tek off your nose
It’s not me your gonna tek on, ya know
Don’t ever think say cuz I’m sixteen
That I’m not a 16 I will tek on ya sound
Cuz I’m me, I’m the money man sound
This is why the promoters are booking man now
24/7, they’ve been belling my phone
Couple youts coming up wanna clash
Till I lift up my hand and I clap 'em right down
See me lift up my hand and I clap 'em right down
Chip and Frisc have the wickedest sound
I’m the skippiest younger around
So none of these youts couldn’t test my flow
I got peng tings that wanna be with me
Other MC’s wanna MC with me
But if they ever compete with me
I’ll go into skeng man mode
On my toes cuz I roll with the youngers
I got bars and flows in abundance
So if one of them say something
I’ll go into skeng man mode
Verse 3: Double S
Skeng man mode thats the mode that i like it
Flows so peng got things wanna light it
Get them so high that they dont even have to kite it
Might get dark if a nigga try bright it
So dog dont bite it, my flow be the tightest
Like Frisc Double and Chip’s so dont try hype it
We got the wickedest rhymes we leaving niggas behind
Ahead of the time, the scene we live it
But you dont live it, your more like shite
We bun down, trust man we light it
You ain’t gonna make it I can tell the future
And I dont even need to go to a psychic
We’re taking over cuz, dont try fight it
I know that you like it, so why try hide it
I be the nigga with the sick flow
A little bit of content, just how I like it
I got peng tings that wanna be with me
Other MC’s wanna MC with me
But if they ever compete with me
I’ll go into skeng man mode
On my toes cuz I roll with the youngers
I got bars and flows in abundance
So if one of them say something
I’ll go into skeng man mode

(traducción)

Mira, déjame demostrarle a un negro
Que puedo
Haz que cualquiera salte, incluso un hombre blanco
muerde al hombre
No serás un hombre educado
Tengo ojos en la nuca, busca la furgoneta blanca
Y sé que a ninguno de ellos no les gusta el hombre
Pero saben que resaltaré líricamente al hombre
Hype man fuera del camino equivocado
Eliminaré al hombre del juego como un limpiaparabrisas
Todo el mundo sabe que soy un gran hombre mordida
Los chicos se esconden cuando los micrófonos en mi mano derecha
Sube el soporte del micrófono
Ninguno de ellos está reservado, ninguno de ellos no se presenta con una banda en vivo
Para chocar cuando estoy aquí, no tengo tiempo hombre
Si aqui mi nombre en una de tus rimas
No responderé a la familia, le enviaré una línea al hombre.
Ven a casa de tu madre con 9 hombres
Represento una escena llamada grime
Y juro que voy a seguir escupiendo hasta que muera
El hombre no puede chatear conmigo en realidad espalda con espalda Voy a golpear a cualquier chico en un micrófono
El hombre no puede callarme, digo lo que quiero
Y podría dejar de ser MCing -psych
Sé que te gustaría
pero no puedo entender
Dices que vuelas y no puedes volar
Tengo pengtings que quieren estar conmigo
Otros MC quieren MC conmigo
Pero si alguna vez compiten conmigo
Voy a entrar en modo hombre skeng
De puntillas porque ruedo con los más jóvenes
Tengo barras y flujos en abundancia
Así que si uno de ellos dice algo
Voy a entrar en modo hombre skeng
Y al igual que Frisco, entraré en modo hombre skeng
Ninguno de estos niños quiere probar mi flujo
Soy un skeng lírico como lo es Frisc
Soy grande, deja caer un 16, la bala te arrancará la nariz
No soy yo, vas a hablar, ya sabes
Nunca pienses en decir porque tengo dieciséis
Que no soy un 16, te hablaré de tu sonido
Porque soy yo, soy el sonido del hombre del dinero
Esta es la razón por la que los promotores están reservando ahora
24/7, han estado llamando a mi teléfono
Un par de jóvenes que vienen quieren chocar
Hasta que levanto mi mano y las aplaudo
Mírame levantar mi mano y aplaudir hacia abajo
Chip y Frisc tienen el sonido más perverso.
Soy el más joven y saltón de todo
Así que ninguno de estos jóvenes pudo probar mi flujo
Tengo pengtings que quieren estar conmigo
Otros MC quieren MC conmigo
Pero si alguna vez compiten conmigo
Voy a entrar en modo hombre skeng
De puntillas porque ruedo con los más jóvenes
Tengo barras y flujos en abundancia
Así que si uno de ellos dice algo
Voy a entrar en modo hombre skeng
Verso 3: Doble S
Skeng man mode ese es el modo que me gusta
Fluye, así que peng tiene cosas que quieren encenderlo
Hazlos tan altos que ni siquiera tengan que hacer kitesurf
Podría oscurecerse si un negro intenta iluminarlo
Así que el perro no lo muerde, mi flujo sea el más apretado
Como Frisc Double y Chip, así que no trates de promocionarlo.
Tenemos las rimas más perversas que dejamos atrás niggas
Adelantado al tiempo, el escenario lo vivimos
Pero no lo vives, eres más como una mierda
Nos enrollamos, confía en el hombre, lo encendemos
No vas a lograrlo, puedo predecir el futuro
Y ni siquiera necesito ir a un psíquico
Nos estamos haciendo cargo porque, no intentes luchar
Sé que te gusta, así que ¿por qué intentar ocultarlo?
Yo seré el negro con el flujo enfermo
Un poco de contenido, tal como me gusta
Tengo pengtings que quieren estar conmigo
Otros MC quieren MC conmigo
Pero si alguna vez compiten conmigo
Voy a entrar en modo hombre skeng
De puntillas porque ruedo con los más jóvenes
Tengo barras y flujos en abundancia
Así que si uno de ellos dice algo
Voy a entrar en modo hombre skeng