Traducción de la letra de la canción Gone Forever - From Ashes to New

Gone Forever (original)

With all we’ve been through
I know I’ll never miss you
Because you’re not who I remember
You’re gone
It all seemed so perfect
I believed everything was worth it
But you changed, started turning
Into a monster, a different person
Now you keep and hide your demons
And give fake a brand new meaning
You gave me a million reasons
To run, but one was all I needed
Now you’re nothing but a memory!
So R.I.P to who you used to be!
With all we’ve been through
I know I’ll never miss you
Because you’re not who I remember
You’re gone forever
What I’ve been through
Felt like it wasn’t with you
Because you’re not who I remember
You’re gone forever
You played games, made excuses
I’m done with all your shit and the truth is
You forced me to do this
Pushed me 'cause you knew I’d lose it
You bend me to where I’m breaking
I should’ve known you’d try to play me
Every breath is a step I’m taking
A step away from the pain you gave me
Now you’re nothing but a memory!
So R.I.P to who you used to be!
With all we’ve been through
I know I’ll never miss you
Because you’re not who I remember
You’re gone forever
What I’ve been through
Felt like it wasn’t with you
Because you’re not who I remember
You’re gone forever
Yeah, gone forever
No coming back
Listen
Everything we’ve been through, I didn’t see it in you
With all your fucking issues, I just can’t continue
I won’t defend you, I won’t pretend to
Act like I believe 'cause now I read you like a menu
So please get out of my face, you just keep crowding my space
With every inch you take, you push me in a thousand ways
So now I’m counting the days that I’ve allowed you to stay
Here past your welcome, I’d say about an hour late
With all we’ve been through
I know I’ll never miss you
Because you’re not who I remember
You’re gone forever
What I’ve been through
Felt like it wasn’t with you
Because you’re not who I remember
You’re gone forever
You’re gone forever
You’re gone forever
You’re not who I remember
You’re gone forever

(traducción)

Con todo lo que hemos pasado
Sé que nunca te extrañaré
Porque no eres quien yo recuerdo
te has ido
Todo parecía tan perfecto
Creí que todo valía la pena
Pero cambiaste, empezaste a girar
En un monstruo, una persona diferente
Ahora guardas y escondes tus demonios
Y dar falso un nuevo significado
Me diste un millón de razones
Para correr, pero uno era todo lo que necesitaba
¡Ahora no eres más que un recuerdo!
¡Así que R.I.P por quién solías ser!
Con todo lo que hemos pasado
Sé que nunca te extrañaré
Porque no eres quien yo recuerdo
te has ido para siempre
Por lo que he pasado
Sentí que no era contigo
Porque no eres quien yo recuerdo
te has ido para siempre
Jugabas juegos, ponías excusas
He terminado con toda tu mierda y la verdad es
Me obligaste a hacer esto
Me empujaste porque sabías que lo perdería
Me doblas hacia donde me estoy rompiendo
Debería haber sabido que intentarías jugar conmigo
Cada respiro es un paso que estoy dando
A un paso del dolor que me diste
¡Ahora no eres más que un recuerdo!
¡Así que R.I.P por quién solías ser!
Con todo lo que hemos pasado
Sé que nunca te extrañaré
Porque no eres quien yo recuerdo
te has ido para siempre
Por lo que he pasado
Sentí que no era contigo
Porque no eres quien yo recuerdo
te has ido para siempre
Sí, se ha ido para siempre
sin volver
Escucha
Todo lo que hemos pasado, no lo vi en ti
Con todos tus jodidos problemas, simplemente no puedo continuar
No te defenderé, no pretendo
Actúa como si creyera porque ahora te leo como un menú
Así que, por favor, sal de mi vista, sigues llenando mi espacio
Con cada centímetro que tomas, me empujas de mil maneras
Así que ahora estoy contando los días que te he permitido quedarte
Aquí más allá de su bienvenida, diría que una hora tarde
Con todo lo que hemos pasado
Sé que nunca te extrañaré
Porque no eres quien yo recuerdo
te has ido para siempre
Por lo que he pasado
Sentí que no era contigo
Porque no eres quien yo recuerdo
te has ido para siempre
te has ido para siempre
te has ido para siempre
No eres quien recuerdo
te has ido para siempre