Traducción de la letra de la canción The Future - From Ashes to New

The Future (original)

It’s the last time that I ask why
I’m overlooked and I’m passed by
You can’t grasp my shit, that’s fine
Can’t see the truth through glass eyes
You’re half-blind;
in fact, I’m
On my way to the back nine
I’m coming out, swinging a man on a mission
And breaking new ground like a landmine
Can’t stop my ambitions, can’t stop my commitment
My very existence is winning the game
Every minute I’m given I’m thinking
Of living it different, you live it the same
A vivid display, what are you thinking?
I’m building a vision, you’re digging a grave
I’m in a position to have an opinion
Don’t need your permission to give it away
Give it a rest, this is the end
You cannot prevent what you’re fighting against
We live in this shit, we didn’t pretend
We’re the percentage you’ll never forget
Look at the math, look at what’s left
You can’t represent what you couldn’t accept
Since the beginning, I knew you were ignorant
That is the difference you can’t understand
What would you do with nothing to lose
Nothing to live for but something to prove?
You don’t have a clue, you got it confused
You couldn’t walk 20 steps in our shoes
Every minute you’re ducking from view
Can’t run from the truth that’s coming for you
We are the many and you are the few
We are the future, we are the future
We’re the future and we have just begun
We are the truth, the chosen ones
We are the new, the past is gone
We are the future and we have just begun
We are the future
It’s a new day and a new way
The future brings a new game
A view change, a crusade
It’s a journey to the new age
So you may want to take
This time to pack a suitcase
We’re coming, you’re going 'cause we are the chosen
Yeah, this is our moment, you’re too late
That’s it, I have spoken, I told you it’s hopeless
You thought I was joking, but when did I laugh?
The smile you noticed was me overflowing
From joy and emotion from ending the past
Sending it back, like something was open
Like something was broken, it went in the trash
Day One is over, The Future’s approaching
The embers are glowing, we’re spreading the ash
We’re flipping the script, spinning this shit
You’ve been evicted, six-six and a kick
You’re finished, that’s it, a swing and a miss
You’re dead in the wind 'cause your wings have been clipped
We’re giving it lift, you’re wishing you did
You’re stuck in the middle and sinking again
You are the end, we are where it begins
We are the future, we are the future
We’re the future and we have just begun
We are the truth, the chosen ones
We are the new, the past is gone
We are the future and we have just begun
Time has come, ready or not, it’s waiting for no one
Time has come, ready or not, we are the chosen
Time has come, ready or not, it’s waiting for no one
Time has come, ready or not
We are the future, we are the future
We’re the future and we have just begun
We are the truth, the chosen ones
We are the new, the past is gone
We are the future and we have just begun
We are the future

(traducción)

Es la última vez que pregunto por qué
Me pasan por alto y me pasan de largo
No puedes entender mi mierda, está bien
No puedo ver la verdad a través de ojos de cristal.
Estás medio ciego;
de hecho, soy
En mi camino a los últimos nueve
Estoy saliendo, balanceando a un hombre en una misión
Y abriendo nuevos caminos como una mina terrestre
No puedo detener mis ambiciones, no puedo detener mi compromiso
Mi misma existencia es ganar el juego
Cada minuto que me dan estoy pensando
De vivirlo diferente, lo vives igual
Una pantalla vívida, ¿qué estás pensando?
Estoy construyendo una visión, estás cavando una tumba
Estoy en condiciones de tener una opinión
No necesito tu permiso para regalarlo
Dale un descanso, este es el final
No puedes evitar aquello contra lo que estás luchando.
Vivimos en esta mierda, no fingimos
Somos el porcentaje que nunca olvidarás
Mira las matemáticas, mira lo que queda
No puedes representar lo que no puedes aceptar
Desde el principio, sabía que eras ignorante.
Esa es la diferencia que no puedes entender
¿Qué harías sin nada que perder?
¿Nada por lo que vivir sino algo que probar?
No tienes ni idea, lo tienes confundido
No podrías caminar 20 pasos en nuestros zapatos
Cada minuto que te escondes de la vista
No puedo huir de la verdad que viene por ti
Somos los muchos y ustedes son los pocos
Somos el futuro, somos el futuro
Somos el futuro y acabamos de empezar
Somos la verdad, los elegidos
Somos lo nuevo, el pasado se fue
Somos el futuro y acabamos de empezar
Somos el futuro
Es un nuevo día y una nueva forma
El futuro trae un nuevo juego
Un cambio de visión, una cruzada
Es un viaje a la nueva era
Así que es posible que desee tomar
Esta vez para empacar una maleta
Nosotros vamos, tú te vas porque somos los elegidos
Sí, este es nuestro momento, llegas demasiado tarde
Eso es todo, he hablado, te dije que no hay remedio
Pensaste que estaba bromeando, pero ¿cuándo me reí?
La sonrisa que notaste era mía desbordante
De la alegría y la emoción de acabar con el pasado
Enviándolo de vuelta, como si algo estuviera abierto
Como si algo se hubiera roto, se fue a la basura
El primer día ha terminado, el futuro se acerca
Las brasas están brillando, estamos esparciendo la ceniza
Estamos cambiando el guión, girando esta mierda
Te han desalojado, seis-seis y una patada
Estás acabado, eso es todo, un swing y un miss
Estás muerto en el viento porque tus alas han sido cortadas
Lo estamos elevando, deseas haberlo hecho
Estás atrapado en el medio y te estás hundiendo de nuevo
Tú eres el final, nosotros estamos donde comienza
Somos el futuro, somos el futuro
Somos el futuro y acabamos de empezar
Somos la verdad, los elegidos
Somos lo nuevo, el pasado se fue
Somos el futuro y acabamos de empezar
Ha llegado el momento, listo o no, no está esperando a nadie
Ha llegado el momento, listos o no, somos los elegidos
Ha llegado el momento, listo o no, no está esperando a nadie
Ha llegado el momento, listo o no
Somos el futuro, somos el futuro
Somos el futuro y acabamos de empezar
Somos la verdad, los elegidos
Somos lo nuevo, el pasado se fue
Somos el futuro y acabamos de empezar
Somos el futuro