Traducción de la letra de la canción Arrival Of A Rival - From Atlantis

Arrival Of A Rival (original)

Could this be just a memory
What have we done to
To deserve this
To deserve this
Could this be just the way we are
Or is this something else
Something we can’t control
Anymore, anymore
Is this a sign
Of whats to become
To ask what caused this
When misery begins
This is what we’re all afraid of
In the eye of the storm
When misery beings
This is what we’re all afraid of
In the eye of the storm
To take us home
As if we were weightless
Swept us all away
As if we were nothing
Oh!
When misery begins
This is what we’re all afraid of
In the eye of the storm
When misery begins
This is what we’re all afraid of
In the eye of the storm

(traducción)

¿Podría ser esto solo un recuerdo?
¿Qué hemos hecho para
Para merecer esto
Para merecer esto
¿Podría ser así como somos?
O se trata de otra cosa
Algo que no podemos controlar
más, más
¿Es esto una señal?
De lo que se va a convertir
Para preguntar qué causó esto
Cuando comienza la miseria
Esto es lo que todos tememos
En el ojo de la tormenta
Cuando la miseria comienza
Esto es lo que todos tememos
En el ojo de la tormenta
Para llevarnos a casa
Como si fuéramos ingrávidos
Nos barrió a todos
Como si no fuéramos nada
¡Vaya!
Cuando comienza la miseria
Esto es lo que todos tememos
En el ojo de la tormenta
Cuando comienza la miseria
Esto es lo que todos tememos
En el ojo de la tormenta