Traducción de la letra de la canción Mammon - From Atlantis

Mammon (original)

Everything you knew is dead
Don’t hide yourself
Waiting for your words
I will take myself back
I will take it all
You call it memories
I call it haunting
Crawl your way out of this mess
The mess that you’ve created on your own
I am not your god
I am not here for you
Cleansed my hands of all these crimes
Falling back to the worthless cries
Waiting for demons to take what is mine
We are not the same
You’re so temping with those pretty words
That body is a trap to your false intentions
Such gentle lips for a dirty trick
What have I become?
Never forgive
You won’t forget this
I won’t forget
I will always remember
Shelter yourself with a fake life
Burning in your own hell
I’d rather die in this hole
I’d rather die alone
You call it memories
I call it haunting
Crawl your way out of this mess
The mess that you’ve created on your own
I am not your god
I am not here for you
Cleansed my hands of all these crimes
Falling back to the worthless cries
You’re so temping with those pretty words
That body is a trap to your false intentions
Such gentle lips for a dirty trick
What have I become?
I keep thinking of my morals
This isn’t what I believe in
Still I have so much regret
Close the fucking door
Close your mind
I am searching for what’s left of me
This fear is spreading fast
Don’t try to follow me
I am just a shot in the dark
Is there something left for me?
We won’t find ourselves
Never forgive
You won’t forget this
I won’t forget
I will always remember
Shelter yourself with a fake life
Burning in your own hell
I’d rather die in this hole
I’d rather die alone

(traducción)

Todo lo que sabías está muerto
no te escondas
Esperando tus palabras
me llevaré de vuelta
lo tomaré todo
Tu lo llamas recuerdos
Yo lo llamo inquietante
Arrástrese para salir de este lío
El lío que has creado por tu cuenta
yo no soy tu dios
no estoy aqui por ti
Limpié mis manos de todos estos crímenes
Volviendo a los gritos inútiles
Esperando a que los demonios tomen lo que es mío
No somos lo mismo
Eres tan tentador con esas bonitas palabras.
Ese cuerpo es una trampa para tus falsas intenciones
Labios tan suaves para un truco sucio.
¿En qué me he convertido?
Nunca perdones
no olvidaras esto
no lo olvidaré
Siempre recordaré
Refúgiate con una vida falsa
Ardiendo en tu propio infierno
Prefiero morir en este agujero
prefiero morir solo
Tu lo llamas recuerdos
Yo lo llamo inquietante
Arrástrese para salir de este lío
El lío que has creado por tu cuenta
yo no soy tu dios
no estoy aqui por ti
Limpié mis manos de todos estos crímenes
Volviendo a los gritos inútiles
Eres tan tentador con esas bonitas palabras.
Ese cuerpo es una trampa para tus falsas intenciones
Labios tan suaves para un truco sucio.
¿En qué me he convertido?
Sigo pensando en mi moral
Esto no es en lo que creo
Todavía tengo tanto arrepentimiento
Cierra la puta puerta
Cierra tu mente
estoy buscando lo que queda de mi
Este miedo se está extendiendo rápido
No intentes seguirme
Solo soy un tiro en la oscuridad
¿Me queda algo?
no nos encontraremos
Nunca perdones
no olvidaras esto
no lo olvidaré
Siempre recordaré
Refúgiate con una vida falsa
Ardiendo en tu propio infierno
Prefiero morir en este agujero
prefiero morir solo