Traducción de la letra de la canción Where It All Went Wrong - From Atlantis

Where It All Went Wrong (original)

What if this isn’t me,
This has consumed everything.
And I swear I’m leading myself away,
away into a place I don’t miss.
You and I, we know this place, its not real.
Where we can believe in whatever we need.
I can never feel this way again.
It’s just a land of thoughts.
I will take everything I need.
This was dropped on me so suddenly
And I’m trying to think of where it all went wrong
Was it me, or Was I just not worth it?
Because these thoughts still are haunting me
I have no control of my own mind.
With a soul of its own.
We have dipped to a new high.
Threw our thoughts to the other side.
Was it all worth it?
To treat me this way.
You scared me for life.
I just cant forget all the pain and hurt you put me through
You are just a part of me,
And I just can’t seem to forget this shit.
This gate has opened,
the city has became a ruin.
Lost in the trails in time.
This beast we have created is only the mirror.
I wish we would wake up from this dream
We have lied ourselves into debt.
This was dropped on me so suddenly
and I’m trying to think of where it all went wrong
Was it me, or was I just not worth it?
Because these thoughts still are haunting me
I have no control of my own mind.
With a soul of its own, we have dipped to a new high.
Threw our thoughts to the other side.
I wish we could wake up from this dream,
we have lied to ourselves.
I hate everything we have become.
We have turned into cancer.

(traducción)

¿Qué pasa si este no soy yo?
Esto lo ha consumido todo.
Y te juro que me estoy alejando,
lejos a un lugar que no extraño.
Tú y yo conocemos este lugar, no es real.
Donde podamos creer en lo que necesitemos.
Nunca podré volver a sentirme así.
Es solo una tierra de pensamientos.
Tomaré todo lo que necesite.
Esto se me cayó encima tan de repente
Y estoy tratando de pensar dónde salió todo mal
¿Fui yo o simplemente no valía la pena?
Porque estos pensamientos todavía me persiguen
No tengo control de mi propia mente.
Con alma propia.
Hemos bajado a un nuevo máximo.
Lanzamos nuestros pensamientos al otro lado.
¿Mereció la pena?
Para tratarme de esta manera.
Me asustaste de por vida.
No puedo olvidar todo el dolor y el daño que me hiciste pasar
Eres solo una parte de mi,
Y parece que no puedo olvidar esta mierda.
Esta puerta se ha abierto,
la ciudad se ha convertido en una ruina.
Perdido en los senderos en el tiempo.
Esta bestia que hemos creado es solo el espejo.
Ojalá nos despertáramos de este sueño
Nos hemos endeudado a nosotros mismos.
Esto se me cayó encima tan de repente
y estoy tratando de pensar dónde salió todo mal
¿Fui yo o simplemente no valía la pena?
Porque estos pensamientos todavía me persiguen
No tengo control de mi propia mente.
Con un alma propia, nos hemos sumergido a un nuevo nivel.
Lanzamos nuestros pensamientos al otro lado.
Ojalá pudiéramos despertar de este sueño,
nos hemos mentido a nosotros mismos.
Odio todo en lo que nos hemos convertido.
Nos hemos convertido en cáncer.