Traducción de la letra de la canción Sink Fast - From Atlantis

Sink Fast (original)

Washed up and serving life.
Selling our youth line by line.
These nights are looming over my shoulder,
They won’t quit,
They wont quit until I am theirs.
It’s the end, I can feel it in my veins.
Sending me back to a daze.
Claiming this is all a mistake.
Heaven denied my cries for help.
On our own until the grave,
the soldier of misfortune.
Casted to the shadow of death.
Destroy every last hope.
It no longer lingers with me.
If I could do anything with these times,
I would make myself better.
I apologize for this.
I’m starting to sink fast to the bottom,
and lose all control again.
you can only go so far along with just getting by.
It’s the end, I can feel it in my veins
sending me back through time,
to fall into this empty place.
I will need some good intentions
This poison will end me, yet i’m just fine.
It’s not just a bite, it’s a death sentence.
Found a home in yourself.
Sheltered from the world.
Washed up and serving life.
Selling our youth line by line.
These nights are looming over my shoulder,
They won’t quit,
They wont quit until I am theirs.
you’ve trusted your senses.
they have failed you.
you have failed us.
feed yourself to this pain you know.
you’ve done this all yourself,
released by a skeleton key.
dying off one by one.
sealed by themselves.
we are left with this.
the path we lead is cursed.
the illusions we see are blurred.
I’m starting to sink fast to the bottom,
And lose all control again.
You can only go so far along with just getting by.
It’s the end, I can feel it in my veins
Sending me back through time to fall into this empty place.
I will need some good intentions.

Sink Fast (traducción)

Lavado y al servicio de la vida.
Vender nuestra juventud línea por línea.
Estas noches se ciernen sobre mi hombro,
no se rinden,
No se rendirán hasta que yo sea suyo.
Es el final, puedo sentirlo en mis venas.
Enviándome de vuelta a un aturdimiento.
Afirmar que todo esto es un error.
El cielo negó mis gritos de ayuda.
Solos hasta la tumba,
el soldado de la desgracia.
Arrojado a la sombra de la muerte.
Destruye hasta la última esperanza.
Ya no se queda conmigo.
Si pudiera hacer algo con estos tiempos,
Me haría mejor.
Me disculpo por esto.
Estoy empezando a hundirme rápido hasta el fondo,
y perder todo el control de nuevo.
solo puedes llegar hasta cierto punto con solo sobrevivir.
Es el final, puedo sentirlo en mis venas
enviándome atrás en el tiempo,
para caer en este lugar vacío.
Necesitaré algunas buenas intenciones.
Este veneno acabará conmigo, pero estoy bien.
No es solo un mordisco, es una sentencia de muerte.
Encontraste un hogar en ti mismo.
Protegido del mundo.
Lavado y al servicio de la vida.
Vender nuestra juventud línea por línea.
Estas noches se ciernen sobre mi hombro,
no se rinden,
No se rendirán hasta que yo sea suyo.
has confiado en tus sentidos.
te han fallado.
nos has fallado.
aliméntate de este dolor que conoces.
has hecho todo esto tú mismo,
liberado por una llave maestra.
muriendo uno por uno.
sellados por ellos mismos.
nos quedamos con esto.
el camino que llevamos está maldito.
las ilusiones que vemos están borrosas.
Estoy empezando a hundirme rápido hasta el fondo,
Y perder todo el control de nuevo.
Solo puedes llegar hasta cierto punto con solo sobrevivir.
Es el final, puedo sentirlo en mis venas
Enviándome atrás en el tiempo para caer en este lugar vacío.
Necesitaré algunas buenas intenciones.