Traducción de la letra de la canción The Lost Ones - From Atlantis

The Lost Ones (original)

There’s no need to bear my cross, but bare in mind
I’ve been restless for days, and there’s no signs of slowing down
You’re doing such a damn good job
Of keeping me awake at night
I’ll cross my heart and hope to survive
I’ve been trying to accept myself
But the weight of the world keeps me restless at night
I’ll keep praying that things turn around for me
I’m praying I don’t lose myself
This bottle keeps me alive until I meet my end
This bottle keeps me alive until I meet my end
This bottle keeps me alive until I meet my end
My knees are growing weak, but our feet keep moving
Pick up the pace now
Our hearts won’t beat as one but will we ever really come to our senses
I’ll let it drag me down
So be it
I’ll let it drag me to hell
I’m blinded by the thoughts of what I could have been
There’s only fear, fear of losing everything
I’ve been trying to accept myself
But the weight of the world keeps me restless at night
I’ll keep praying that things turn around for me
I’m praying I don’t lose myself

The Lost Ones (traducción)

No hay necesidad de llevar mi cruz, pero ten en cuenta
He estado inquieto durante días y no hay signos de desaceleración
Estás haciendo un maldito buen trabajo
De mantenerme despierto por la noche
Cruzaré mi corazón y espero sobrevivir
He estado tratando de aceptarme
Pero el peso del mundo me mantiene inquieto por la noche
Seguiré rezando para que las cosas cambien para mí.
Estoy rezando para no perderme
Esta botella me mantiene vivo hasta que llegue a mi fin
Esta botella me mantiene vivo hasta que llegue a mi fin
Esta botella me mantiene vivo hasta que llegue a mi fin
Mis rodillas se debilitan, pero nuestros pies siguen moviéndose
Acelera el ritmo ahora
Nuestros corazones no latirán como uno solo, pero ¿alguna vez realmente volveremos a nuestros sentidos?
Dejaré que me arrastre hacia abajo
Que así sea
Dejaré que me arrastre al infierno
Estoy cegado por los pensamientos de lo que podría haber sido
Solo hay miedo, miedo a perderlo todo
He estado tratando de aceptarme
Pero el peso del mundo me mantiene inquieto por la noche
Seguiré rezando para que las cosas cambien para mí.
Estoy rezando para no perderme