Traducción de la letra de la canción Diseased - From Atlantis

Diseased (original)

How can you live like this
No way in, or out
Sailing for the faith
Sinking with the rest of them
Open up, and see what you are
Diseased, just another fuck
Sent away from what you can’t deal with
You find comfort in escape
We’re blinded and careless
Now you’ve overgrown your skin
Trading in for another’s touch
You spit in the face that leads you
Claiming to find a way out
How can you live like this with no way out
I can not wait to prove you wrong
You put your beliefs in the wrong hands
When will you figure out that your whole life is a lie
I feel sorry for you
How can you live like this
No way in, or out
Sailing for the faith
Sinking with the rest of them
Open up, and see what you are
Diseased, just another fuck
All you know will be left is ruin
What you have pretended to know for too long
Has led us astray
We will make you see the truth
I wish this would pass together
Pulling at the seems, Bring it to a collapse
We will watch this illness bring us to our knees
Practice what you preach
You’re getting nothing from your pleas
I’ll show you no mercy
Your ignorance is causing your disease
How can you live like this with no way out
I can not wait to prove you wrong
You put your beliefs in the wrong hands
When will you figure out that your whole life is just a lie
I feel sorry for you
Wake up this whole world
This isn’t real
Let me show you how to live
Stop dreaming when you are awake
This whole world is diseased and so am I
How can you live like this
No way in, or out
Sailing for the faith
Sinking with the rest of them
Open up, and see what you are
Diseased, just another fuck
Sent away from what you can’t deal with

(traducción)

¿Cómo puedes vivir así?
No hay forma de entrar o salir
Navegando por la fe
Hundiéndose con el resto de ellos
Ábrete y mira lo que eres
Enfermo, solo otra mierda
Enviado lejos de lo que no puedes lidiar
Encuentras consuelo en el escape
Estamos cegados y descuidados
Ahora has crecido demasiado en tu piel
Intercambio por el toque de otro
Escupes en la cara que te lleva
Reclamando encontrar una salida
¿Cómo puedes vivir así sin salida?
No puedo esperar para probar que estás equivocado
Pones tus creencias en las manos equivocadas
¿Cuándo te darás cuenta de que toda tu vida es una mentira?
Lo siento por usted
¿Cómo puedes vivir así?
No hay forma de entrar o salir
Navegando por la fe
Hundiéndose con el resto de ellos
Ábrete y mira lo que eres
Enfermo, solo otra mierda
Todo lo que sabes que quedará es la ruina
Lo que has pretendido saber durante demasiado tiempo
nos ha llevado por mal camino
Te haremos ver la verdad
Ojalá esto pasara juntos
Tirando de lo que parece, llévalo a un colapso
Veremos cómo esta enfermedad nos pone de rodillas
Practique lo que predica
No obtienes nada de tus súplicas
No te mostraré piedad
Tu ignorancia está causando tu enfermedad.
¿Cómo puedes vivir así sin salida?
No puedo esperar para probar que estás equivocado
Pones tus creencias en las manos equivocadas
¿Cuándo te darás cuenta de que toda tu vida es solo una mentira?
Lo siento por usted
Despierta todo este mundo
esto no es real
Déjame mostrarte cómo vivir
Deja de soñar cuando estés despierto
Todo este mundo está enfermo y yo también.
¿Cómo puedes vivir así?
No hay forma de entrar o salir
Navegando por la fe
Hundiéndose con el resto de ellos
Ábrete y mira lo que eres
Enfermo, solo otra mierda
Enviado lejos de lo que no puedes lidiar