Traducción de la letra de la canción Bare It - From Indian Lakes

Bare It (original)

I was on the table
Cut open for you all to see
In a deep sleep
I can’t feel a thing
Pay for more incisions
But you demanded it for free
It’s my soul you want and a cage for me
I was only wasting time
Just holding on to sanity
It’s a bitter taste, these melodies
You say you want to feel that love
I chased it down and boxed it up
They’re throwing flowers at me
They’re on the ground collecting dust
I was spinning fables
While you were picking at my seams
It’s a lonely stage, full of apathy
No one tells you where to hide
But everyone knows everything
It’s a pointless game
It’s all make-believe
You say you want to see my blood
You push me down, is that enough?
They’re throwing dollars at me
I’m on the ground, I can’t get up
Is that enough?

Bare It (traducción)

yo estaba en la mesa
Corte abierto para que todos lo vean
En un sueño profundo
no puedo sentir nada
Pague por más incisiones
Pero lo exigiste gratis
Es mi alma lo que quieres y una jaula para mí
solo estaba perdiendo el tiempo
Solo aferrándome a la cordura
Es un sabor amargo, estas melodías
Dices que quieres sentir ese amor
Lo perseguí y lo encajoné
me tiran flores
Están en el suelo recogiendo polvo.
yo tejía fábulas
Mientras estabas hurgando en mis costuras
Es un escenario solitario, lleno de apatía.
Nadie te dice dónde esconderte
pero todo el mundo lo sabe todo
es un juego sin sentido
Todo es fantasía
Dices que quieres ver mi sangre
Me empujas hacia abajo, ¿es eso suficiente?
Me están tirando dólares
Estoy en el suelo, no puedo levantarme
¿Es suficiente?