Traducción de la letra de la canción ULS - From Indian Lakes

ULS (original)

In another life
I see you in the corner of another apartment
You’re picking at the last of me in sight
I’m licking at the last drops
Falling through your fingertips and burning my mouth
When I taste your love
My lips feel numb
When you’ve had enough
Will I come undone?
Every night
I could swim under the warmth of your blankets and dive in
I could stay and soak through with your body beside me
I’d dive in
Light a cigarette and watch you blow the smoke as it fills up the room
You’re holding out the last for me to have
I take it as a metaphor and turn around
You’re already out of my view
When I taste your love
My lips feel numb
When you’ve had enough
Will I come undone?
Every night
I could swim under the warmth of your blankets and dive in
(When I taste your love my lips feel numb)
I could stay and soak through with your body beside me
I’d dive in
(When you’ve had enough will I come undone?)
Every night
I could swim under the warmth of your blankets and dive in
(When I taste your love my lips feel numb)
I could stay and soak through with your body beside me
I’d dive in
(When you’ve had enough will I come undone?)

(traducción)

En otra vida
Te veo en la esquina de otro departamento
Estás recogiendo lo último de mí a la vista
Estoy lamiendo las últimas gotas
Cayendo a través de tus dedos y quemando mi boca
Cuando pruebo tu amor
Mis labios se sienten entumecidos
cuando has tenido suficiente
¿Me desharé?
Cada noche
Podría nadar bajo el calor de tus mantas y sumergirme en
Podría quedarme y empaparme con tu cuerpo a mi lado
me sumergiría
Encienda un cigarrillo y observe cómo sopla el humo mientras llena la habitación.
Estás esperando lo último para que yo tenga
Lo tomo como una metáfora y me doy la vuelta
Ya estás fuera de mi vista
Cuando pruebo tu amor
Mis labios se sienten entumecidos
cuando has tenido suficiente
¿Me desharé?
Cada noche
Podría nadar bajo el calor de tus mantas y sumergirme en
(Cuando pruebo tu amor mis labios se sienten entumecidos)
Podría quedarme y empaparme con tu cuerpo a mi lado
me sumergiría
(Cuando hayas tenido suficiente, ¿me desharé?)
Cada noche
Podría nadar bajo el calor de tus mantas y sumergirme en
(Cuando pruebo tu amor mis labios se sienten entumecidos)
Podría quedarme y empaparme con tu cuerpo a mi lado
me sumergiría
(Cuando hayas tenido suficiente, ¿me desharé?)