Traducción de la letra de la canción Ghost - From Indian Lakes

Ghost (original)

I became everything and all at once I was nothing
I couldn’t take anymore
Could I hold it in my hands?
I can taste it on my tongue
But I couldn’t keep it all in my grasp
Too many times I was collapsing
I could only get so far
Who am I to expect anything?
If you never make another sound
How can I hope to ever find you now?
If I’m gone before I hit the ground
How can I hope to be where you are?
When you’re caught inside when the world just passes
It takes too long to slow down
You’re barely alive
I used to be you and I can’t go back
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
So I began to hate everything
All at once I was running
But I couldn’t fake it anymore
Could you feel me screaming out?
Were you trying to shake me out of my sleep?
And if you never make another sound
How can I hope to ever find you now?
And if I’m gone before I hit the ground
How can I hope to be where you are?
When you’re caught inside when the world just passes
It takes too long to slow down
You’re barely alive
I used to be you and I can’t go back
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
I could always tell you were getting away from me
But how could I let you see?
It’s so hard to love anything
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost

(traducción)

Me convertí en todo y de repente no era nada
no pude soportar más
¿Podría sostenerlo en mis manos?
Puedo saborearlo en mi lengua
Pero no pude mantenerlo todo a mi alcance
Demasiadas veces me estaba derrumbando
Solo pude llegar tan lejos
¿Quién soy yo para esperar algo?
Si nunca haces otro sonido
¿Cómo puedo esperar encontrarte ahora?
Si me voy antes de tocar el suelo
¿Cómo puedo esperar estar donde tú estás?
Cuando estás atrapado dentro cuando el mundo simplemente pasa
Se tarda demasiado en reducir la velocidad
apenas estás vivo
Yo solía ser tú y no puedo volver
Ahora soy un fantasma de lo que una vez fui
Ahora soy un fantasma de lo que una vez fui
Así que empecé a odiar todo
De repente yo estaba corriendo
Pero ya no podía fingir
¿Podrías sentirme gritando?
¿Estabas tratando de sacarme de mi sueño?
Y si nunca haces otro sonido
¿Cómo puedo esperar encontrarte ahora?
Y si me voy antes de tocar el suelo
¿Cómo puedo esperar estar donde tú estás?
Cuando estás atrapado dentro cuando el mundo simplemente pasa
Se tarda demasiado en reducir la velocidad
apenas estás vivo
Yo solía ser tú y no puedo volver
Ahora soy un fantasma de lo que una vez fui
Ahora soy un fantasma de lo que una vez fui
Siempre pude decir que te estabas alejando de mí
Pero, ¿cómo podría dejarte ver?
Es tan difícil amar algo
Ahora soy un fantasma de lo que una vez fui
Ahora soy un fantasma de lo que una vez fui
Ahora soy un fantasma de lo que una vez fui
Ahora soy un fantasma