Traducción de la letra de la canción Blank Tapes - From Indian Lakes

Blank Tapes (original)

You used to come alive
In the darkness, you held a light
In the basement, you held on tight
You would watch them night after night
You take them out and you dust them off
Are you the star?
Are you meant to watch?
Are they the faces you used to know?
Are we okay?
Are you all alone?
(Are you okay?)
They used to hold you up
Float over everyone
You had a warm bed you never saw
Are we okay?
Will you sleep it off?
(Are you okay?)
And now we wander in a blank space
But we can’t shake ourselves awake
(And now it feels okay)
We try to fill our heads with blank tapes
And we tape over everything
(And now it feels okay)
Take back your bitter words
You’re a ghost now, you never learn
Are you the hands of a ticking clock?
Are we okay when the ticking stops?
(Are you okay?)
And now we wander in a blank space
But we can’t shake ourselves awake
(And now it feels okay)
We try to fill our heads with blank tapes
And we tape over everything
(And now it feels okay)
And now it feels okay
And now it feels okay
And now it feels okay
And now it feels okay

Blank Tapes (traducción)

Solías cobrar vida
En la oscuridad, sostenías una luz
En el sótano, te sujetaste fuerte
Los mirarías noche tras noche
Los sacas y los desempolvas
¿Eres la estrella?
¿Estás destinado a mirar?
¿Son las caras que solías conocer?
¿Estamos bien?
¿Estás solo?
(¿Estás bien?)
Solían sostenerte
Flotar sobre todos
Tenías una cama caliente que nunca viste
¿Estamos bien?
¿Lo dormirás?
(¿Estás bien?)
Y ahora vagamos en un espacio en blanco
Pero no podemos sacudirnos para despertarnos
(Y ahora se siente bien)
Tratamos de llenar nuestras cabezas con cintas en blanco
Y lo tapamos todo
(Y ahora se siente bien)
Retira tus amargas palabras
Eres un fantasma ahora, nunca aprendes
¿Eres las manecillas de un reloj que hace tictac?
¿Estaremos bien cuando el tictac se detenga?
(¿Estás bien?)
Y ahora vagamos en un espacio en blanco
Pero no podemos sacudirnos para despertarnos
(Y ahora se siente bien)
Tratamos de llenar nuestras cabezas con cintas en blanco
Y lo tapamos todo
(Y ahora se siente bien)
Y ahora se siente bien
Y ahora se siente bien
Y ahora se siente bien
Y ahora se siente bien