Traducción de la letra de la canción Label This Love - From Indian Lakes

Label This Love (original)

Label this love
Put it in a jar, and deliver
Cradle my heart
Get the beating out, and let it sleep
Filter this blood
Get the spirit out, young believers
Shelter this one, lay it on the bed, and let it sleep
Until I love again
Come on, let me in
Until I love again, you belong in your own skin
You belong, you belong in your own skin (x2)
They took me alive
Kept me out of sight from the strangers
You can be alone now, you can hide your eyes and let it be
Until I love again
Come on, let me in (x2)
I won’t hurt so hard with the curtains drawn
And you know, I know, I know, you don’t wanna talk
Did I love again?
Come on, let me in
Did I love again?
You belong in your own skin

(traducción)

Etiqueta este amor
Ponlo en un frasco y entrégalo
acuna mi corazón
Saca la paliza y déjalo dormir
Filtra esta sangre
Saquen el espíritu, jóvenes creyentes
Abriga a este, acuéstate en la cama y déjalo dormir.
Hasta que vuelva a amar
Vamos, déjame entrar
Hasta que vuelva a amar, perteneces a tu propia piel
Perteneces, perteneces en tu propia piel (x2)
me cogieron vivo
Me mantuvo fuera de la vista de los extraños
Puedes estar solo ahora, puedes esconder tus ojos y dejarlo ser
Hasta que vuelva a amar
Vamos déjame entrar (x2)
No me dolerá tanto con las cortinas cerradas
Y sabes, lo sé, lo sé, no quieres hablar
¿Volví a amar?
Vamos, déjame entrar
¿Volví a amar?
Perteneces a tu propia piel