Traducción de la letra de la canción Your Heartbeat Against Mine - From Indian Lakes, Nandi Rose Plunkett

Your Heartbeat Against Mine (original)

It’s a sunset
It’s a soft touch
You’re a wrong fit
On a walk home
With a long stare
Kissing chapped lips
Wash off the salt in the morning light
Stoned under the stars, staying up all night
Laying in your arms, thinking I could die
Happiness is there when I close my eyes
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat
Are we too young?
Do we get it now?
Are we listening?
I was up late
Waiting for that call
Must have missed it
Now I’m walking through
Where we used to go
No one knew our names
Are you happier?
Can they make you feel alright
Since I ran away?
Wash off the salt in the morning light
Stoned under the stars, staying up all night
Laying in your arms, thinking I could die
Happiness is there when I close my eyes
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
(And now I’m missing your heartbeat)
And now I’m missing your heartbeat against mine
(And now I’m missing your heartbeat)
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat

Your Heartbeat Against Mine (traducción)

es un atardecer
es un toque suave
no encajas
En un paseo a casa
Con una mirada larga
Besar los labios agrietados
Lava la sal a la luz de la mañana
Apedreado bajo las estrellas, quedándome despierto toda la noche
Acostado en tus brazos, pensando que podría morir
La felicidad está ahí cuando cierro los ojos
Y ahora extraño los latidos de tu corazón contra el mío
Y ahora extraño los latidos de tu corazón contra el mío
Y ahora me faltan los latidos de tu corazón
¿Somos demasiado jóvenes?
¿Lo entendemos ahora?
¿Estamos escuchando?
Estuve despierto hasta tarde
Esperando esa llamada
Debe haberlo perdido
Ahora estoy caminando
Donde solíamos ir
Nadie sabía nuestros nombres
¿Eres más feliz?
¿Pueden hacerte sentir bien?
¿Desde que me escapé?
Lava la sal a la luz de la mañana
Apedreado bajo las estrellas, quedándome despierto toda la noche
Acostado en tus brazos, pensando que podría morir
La felicidad está ahí cuando cierro los ojos
Y ahora extraño los latidos de tu corazón contra el mío
Y ahora extraño los latidos de tu corazón contra el mío
Y ahora extraño los latidos de tu corazón contra el mío
Y ahora extraño los latidos de tu corazón contra el mío
Y ahora me faltan los latidos de tu corazón
Y ahora me faltan los latidos de tu corazón
Y ahora me faltan los latidos de tu corazón
Y ahora me faltan los latidos de tu corazón
Y ahora extraño los latidos de tu corazón contra el mío
Y ahora extraño los latidos de tu corazón contra el mío
(Y ahora me faltan los latidos de tu corazón)
Y ahora extraño los latidos de tu corazón contra el mío
(Y ahora me faltan los latidos de tu corazón)
Y ahora extraño los latidos de tu corazón contra el mío
Y ahora me faltan los latidos de tu corazón