Traducción de la letra de la canción Rolling Sea - Fruit Bats, Vetiver

Rolling Sea (original)

Wouldn’t you love to be out on the rolling sea
With only the sky above you for a roof
What if your friends were there, laugh at all your jokes
And share sweet salt air with you, wouldn’t that be good
You know it would
Wouldn’t you love to find yourself there sometime
Ducking when the bow swings your way
Whenever we make plans you tell me you’re a busy man
That you’d go but you really should stay
Someday soon you’d say
Nothing escapes the rolling sea, not the past nor you or me
You keep the world at bay, should it all wash away
You wouldn’t feel no pain of those who can
Gather the boat and wind and a few of your closest friends
Gonna ride in and swim while the weather’s fine
Oh, it’s been such a long time
Oh, it’s been such a long time
Oh, it’s been such a long time

Rolling Sea (traducción)

¿No te encantaría estar en el mar ondulante?
Con solo el cielo sobre ti por techo
¿Qué pasaría si tus amigos estuvieran allí, riéndose de todos tus chistes?
Y compartir el dulce aire salado contigo, ¿no sería eso bueno?
sabes que sería
¿No te encantaría encontrarte allí alguna vez?
Agachándose cuando el arco se balancea hacia ti
Siempre que hacemos planes me dices que eres un hombre ocupado
Que te irías pero realmente deberías quedarte
Algún día pronto dirías
Nada escapa al mar rodante, ni el pasado ni tú ni yo
Mantienes el mundo a raya, en caso de que todo desaparezca
No sentirías ningún dolor de aquellos que pueden
Reúna el barco y el viento y algunos de sus amigos más cercanos
Voy a montar y nadar mientras hace buen tiempo
Oh, ha pasado tanto tiempo
Oh, ha pasado tanto tiempo
Oh, ha pasado tanto tiempo