Traducción de la letra de la canción The Bottom of It - Fruit Bats

The Bottom of It (original)

Now that you’ve gotten to the autumn of
Your years and you feel your best yet
And you found the tooky feather and you hung it like an amulet
So happy that you got to the bottom of
The fears that were fettering you
And you found a round stone and you’re wearing it around like a jewel
Doors creaking loud swinging wide open
And you found yourself, Man, and that’s something
Now that you wandered to the clearing in
The woods where the weeds sway in the wind
And you found a dead deer and you made it into moccasins
Overjoyed that you’ve gotten to the flat spot
In the field and you’re starting to feel
That it’s harkening, to, something — heart-en-ing
Doors creaking loud swinging wide open
And you found yourself, Man, and that’s something
And the doors creaking loud swinging wide open
And you found yourself, Man, and that’s something — ahhh
So happy that you’ve gotten to the bottom of it
The fears that were fettering you
And you found a round stone and you’re wearing it around like a jewel

The Bottom of It (traducción)

Ahora que has llegado al otoño de
Tus años y te sientes mejor todavía
Y encontraste la pluma de Takey y la colgaste como un amuleto
Tan feliz de que hayas llegado al fondo de
Los miedos que te encadenaban
Y encontraste una piedra redonda y la llevas como una joya
Las puertas chirrían fuerte y se abrían de par en par
Y te encontraste a ti mismo, hombre, y eso es algo
Ahora que deambulaste por el claro en
El bosque donde la maleza se mece con el viento
Y encontraste un ciervo muerto y lo convertiste en mocasines
Encantado de que hayas llegado al punto plano
En el campo y te empiezas a sentir
Que está escuchando, algo, conmovedor
Las puertas chirrían fuerte y se abrían de par en par
Y te encontraste a ti mismo, hombre, y eso es algo
Y las puertas crujiendo fuerte abriéndose de par en par
Y te encontraste a ti mismo, hombre, y eso es algo, ahhh
Tan feliz de que hayas llegado al fondo
Los miedos que te encadenaban
Y encontraste una piedra redonda y la llevas como una joya