Traducción de la letra de la canción Flamingo - Fruit Bats

Flamingo (original)

The place where I was born is a vague memory
Like the flakes in the snow of a broke-down TV
It could be in a big city in a beautiful dell
With a red corn silo or a broken church bell
The girls would all be pretty and the men quiet and strong
The autumn is beautiful and summer not too long
Rains of May would come pouring down in the mud
The last thing I’ll do before I call it quits
Is probably dream just a little bit
But nothing too hard on my sweet fadin' mind 'cause everything is gonna be just
fine

Flamingo (traducción)

El lugar donde nací es un vago recuerdo
Como los copos en la nieve de un televisor averiado
Podría estar en una gran ciudad en un hermoso valle
Con un silo de maíz rojo o una campana de iglesia rota
Las chicas serían todas bonitas y los hombres tranquilos y fuertes.
El otoño es hermoso y el verano no demasiado largo.
Las lluvias de mayo vendrían a raudales en el barro
Lo último que haré antes de dejarlo
Es probablemente un sueño solo un poco
Pero nada demasiado difícil para mi dulce mente que se desvanece porque todo va a ser solo
bien