Traducción de la letra de la canción The Ruminant Band - Fruit Bats

The Ruminant Band (original)

You’ll always have smokes if you always give buckets of love
Like little sad Tad who was living on beetles and grubs
He had a blued-eyed merle
And loved an Indian girl
Lived alone in the war wet field in this corner of the world
You’ll always eat bread if you always have seeds to sow
Like old Zen Ben who lived with a murder of crows
He wore a crown of beans
And a belt of weeds
Slept alone in the warm wet fields on a bed of mustard seed
You won’t lose the beat if you just keep clapping your hands
Like sweet sweet Pete who clapped for the Ruminant Band
He had a broken lung
And a bit-off tongue
Lived alone in the warm wet fields under moon and under sun

(traducción)

Siempre tendrás cigarrillos si siempre das cubos de amor
Como el pequeño y triste Tad que vivía de escarabajos y larvas
Tenía un mirlo de ojos azules
Y amaba a una niña india
Vivía solo en el campo húmedo de guerra en este rincón del mundo
Siempre comerás pan si siempre tienes semillas para sembrar
Como el viejo Zen Ben que vivía con un asesinato de cuervos
Llevaba una corona de frijoles
Y un cinturón de malas hierbas
Dormí solo en los cálidos campos húmedos sobre un lecho de semilla de mostaza
No perderás el ritmo si sigues aplaudiendo
Como el dulce y dulce Pete que aplaudió a Rumiant Band
tenia un pulmon roto
Y un poco de lengua
Vivió solo en los cálidos campos húmedos bajo la luna y bajo el sol