Traducción de la letra de la canción Dolly - Fruit Bats

Dolly (original)

Dolly, you better run — he ain’t never gonna leave you
Never gonna see what a wreck you are
I know that you tried your best but you better slip away dear
You couldn’t sabotoge it
You couldn’t fuck it up
But maybe I’ll come along if it’s cool with you
Cuz Dolly you know I’d do anything for you
Dolly, Dolly oh babe anything for you
Dolly, it’s best you left — he’s always gonna love ya
He’s always gonna see past the things you’ve done
I know he’s an easy meal but you know you gotta ramble
You know that its a big world
Just say its done
And maybe out on the road you could be with me
You know that I’d never let you not be free
Dolly, Dolly oh babe always stay near me
Dolly, Dolly oh babe always stay with me
Dolly you’d better bail, 'cause he’s never gonna figure
Never gonna see that you’re wrong for him
Dolly you’re such a mess he ain’t never gonna leave ya
Better come with me love
I’m gonna fix you up
If not then perhaps we’ll meet in a week or two
Maybe by then I’ll be good enough for you
Dolly, Dolly oh babe good enough for you

Dolly (traducción)

Dolly, será mejor que corras, él nunca te dejará
Nunca veré el desastre que eres
Sé que hiciste lo mejor que pudiste pero será mejor que te escapes querida
No podrías sabotearlo
No podrías joderlo
Pero tal vez te acompañe si te parece bien
Porque Dolly, sabes que haría cualquier cosa por ti
Dolly, Dolly oh nena cualquier cosa por ti
Dolly, es mejor que te vayas, él siempre te amará
Él siempre va a ver más allá de las cosas que has hecho
Sé que es una comida fácil, pero sabes que tienes que divagar
Sabes que es un gran mundo
Solo di que ya está hecho
Y tal vez en el camino podrías estar conmigo
Sabes que nunca dejaría que no fueras libre
Dolly, Dolly oh nena siempre quédate cerca de mí
Dolly, Dolly oh nena siempre quédate conmigo
Dolly, será mejor que salgas bajo fianza, porque él nunca se dará cuenta
Nunca veré que estás mal para él
Dolly, eres un desastre, nunca te dejará
Mejor ven conmigo amor
te voy a arreglar
Si no es así, quizás nos encontremos en una semana o dos.
Tal vez para entonces seré lo suficientemente bueno para ti
Dolly, Dolly oh nena lo suficientemente bueno para ti