Traducción de la letra de la canción You're Too Weird - Fruit Bats

You're Too Weird (original)

Somebody needs to tell me what I’m supposed to do They say that I’m not supposed to be in love with you
They say that you’re too weird for me And you’ll leave eventually
But then I’m the only one who ever believed in you
Somebody tell me what I’m looking to face
Everyone’s saying that I’m just a part of your phase
They say you’ll leave me if you could
As soon as the going’s no good
But then I’m the only one who ever believed in you
Somebody tell me who else I coulda had
I don’t love much but I love you pretty bad
They say that you won’t treat me right
That you’re gonna up and bolt in the night
But then I’m the only one who ever believed in you
So I guess I’ll ask you if I will
Are you gonna run for the hills?
I’m the only one who ever believed in you.
I’m the only one who ever believed in you.
I’m the only one who will ever believe in you

(traducción)

Alguien tiene que decirme lo que se supone que debo hacer Dicen que se supone que no debo estar enamorado de ti
Dicen que eres demasiado raro para mí y que eventualmente te irás
Pero entonces soy el único que alguna vez creyó en ti
Alguien dígame lo que estoy mirando a la cara
Todo el mundo dice que solo soy parte de tu fase
Dicen que me dejarías si pudieras
Tan pronto como las cosas no van bien
Pero entonces soy el único que alguna vez creyó en ti
Alguien dígame a quién más podría haber tenido
No te amo mucho pero te amo bastante mal
Dicen que no me tratarás bien
Que vas a levantarte y salir disparado en la noche
Pero entonces soy el único que alguna vez creyó en ti
Así que supongo que te preguntaré si lo haré
¿Vas a correr por las colinas?
Soy el único que alguna vez creyó en ti.
Soy el único que alguna vez creyó en ti.
Soy el único que alguna vez creerá en ti