Traducción de la letra de la canción So Long - Fruit Bats

So Long (original)

She couldn’t dance but she wanted to
She couldn’t sing but for a sigh
They all said slip out on the side if you like
There’s no way that you ain’t earned the right
She was always up before the light
So she could gather herself before then
Besides things were so much quieter at that time
Before the hum and the buzz and the whine
She should dance if she wants to dance
She considers the rising of the sun
She considers what may happen should she run
Would the world fall apart as we know it
Would she really be able to make a go of it
She just wanted to have her own song
Just to leave just to go, say so long
She should dance if she wants to dance

(traducción)

Ella no podía bailar pero quería
Ella no podía cantar excepto por un suspiro
Todos dijeron que te escapes a un lado si quieres
No hay forma de que no te hayas ganado el derecho
Ella siempre estaba despierta antes de la luz
Para que ella pudiera recuperarse antes de eso
Además, las cosas estaban mucho más tranquilas en ese momento.
Antes del zumbido y el zumbido y el gemido
Ella debería bailar si quiere bailar
Ella considera la salida del sol
Ella considera lo que puede pasar si ella corre
¿Se desmoronaría el mundo tal como lo conocemos?
¿Sería realmente capaz de hacerlo?
Ella solo quería tener su propia canción
Solo para ir solo para ir, di hasta luego
Ella debería bailar si quiere bailar