Traducción de la letra de la canción Карамельный дождь - Фруктовый Кефир

Карамельный дождь (original)

Зима, зима — нет теплу.
В себе: а, б-э-э-э… Мрак на льду.
Умирать своё лицо, замолчать сырую кровь,
Заорать упругую струну.
Нервничать усталый снег, уплывать пустую грусть,
Выключать свирепую луну.
Припев:
Карамельный дождь, ты уходишь или врёшь,
Баллада звёзд, истерика весны.
В облака дождей улетаешь, но больней
Карябать ночь.
Эй, ты!
где ты?
Как ты здесь?
Я же, ну как же, вышел весь.
Убегать слепую тьму, танцевать замёрзший рот,
Прикасать раскинутой рукой.
Заблудить тоскливый шаг, кораблить моря на слух,
Напрягать придуманный покой.
Припев:
Карамельный дождь, ты уходишь или врёшь,
Баллада звёзд, истерика весны.
В облака дождей улетаешь, но больней
Карябать ночь.
Карамельный дождь, ты уходишь или врёшь,
Баллада звёзд, истерика весны.
В облака дождей улетаешь, но больней
Карябать ночь.

Карамельный дождь (traducción)

Invierno, invierno, sin calefacción.
En mí mismo: a, b-uh-uh... Oscuridad en el hielo.
Morir tu rostro, silencio sangre cruda,
Grita una cuerda elástica.
Nerviosa nieve cansada, navega lejos tristeza vacía,
Apaga la luna feroz.
Coro:
Lluvia de caramelo, te vas o mientes
Balada de estrellas, histeria de primavera.
Vuelas hacia las nubes de lluvia, pero duele más
Gira la noche.
¡Eh, tú!
¿Dónde estás?
¿Cómo estás aquí?
Yo, bueno, cómo es que, todo fuera.
Huye de la oscuridad ciega, baila una boca congelada,
Tocar con la mano extendida.
Pierde el paso lúgubre, navega los mares de oído,
Intensificar la paz imaginaria.
Coro:
Lluvia de caramelo, te vas o mientes
Balada de estrellas, histeria de primavera.
Vuelas hacia las nubes de lluvia, pero duele más
Gira la noche.
Lluvia de caramelo, te vas o mientes
Balada de estrellas, histeria de primavera.
Vuelas hacia las nubes de lluvia, pero duele más
Gira la noche.