| рано, рано день обжигает голый нерв.
| temprano, temprano día quema un nervio desnudo.
|
| рано, рано день обжигает голый нерв.
| temprano, temprano día quema un nervio desnudo.
|
| заполняет клетки, кормит ядом сосуды зло.
| llena las células, alimenta los vasos malvados con veneno.
|
| просыпаться в клетке — это западло
| despertarse en una jaula es un desastre
|
| натянув на ребра грешной плоти упругий ком,
| tirando de un bulto elástico sobre las costillas de carne pecaminosa,
|
| захлебнусь фруктовым молоком.
| atragantarse con leche de frutas.
|
| сдохнуть в раздолбанном лифте!
| morir en un ascensor averiado!
|
| жить в неразборчивом шрифте, что ползать на коленях.
| vivir en un tipo ilegible, gatear de rodillas.
|
| по берегу мертвых теней, не нашедших вечный покой.
| por la orilla de las sombras muertas que no han encontrado el descanso eterno.
|
| бухнуть, нажраться в сопли.
| golpe, emborracharse en mocos.
|
| вздохнуть и под дикие вопли снова гореть под прицелом
| respira y, bajo gritos salvajes, arde de nuevo a punta de pistola
|
| в роскошном аду…
| en el infierno de lujo...
|
| проснусь и иду…
| despierta y ve...
|
| заглумилась пыль, продвигаться нет сил.
| el polvo se ha ahogado, no hay fuerzas para avanzar.
|
| заглумилась пыль, продвигаться нет сил.
| el polvo se ha ahogado, no hay fuerzas para avanzar.
|
| отупел рассудок, сшифровались музы в слог.
| la mente se embota, las musas se cifran en una sílaba.
|
| облака тревоги, серый потолок.
| nubes de ansiedad, techo gris.
|
| на проспект свободы с каждым часом сложней попасть.
| es más difícil llegar a Freedom Avenue cada hora.
|
| над обрывом трудно не упасть.
| es difícil no caer por el precipicio.
|
| вырвать на длинной дороге!
| vomitar en un largo camino!
|
| трахнуть усталые ноги, что липнут, навязчиво глядя в глаза,
| follar piernas cansadas que están pegajosas, obsesivamente mirando a los ojos,
|
| напрягая желанием слиться с собой.
| esforzándose con el deseo de fusionarse con uno mismo.
|
| жара!.. на сучьи курорты платить за вино и аборты!..
| ¡calor!.. a pagar el vino y los abortos a los balnearios de puta!..
|
| теряю контроль, бросаясь в бреду…
| perder el control, precipitarse al delirio...
|
| проснусь и иду…
| despierta y ve...
|
| рано, рано день обжигает голый нерв.
| temprano, temprano día quema un nervio desnudo.
|
| рано, рано день обжигает голый нерв.
| temprano, temprano día quema un nervio desnudo.
|
| заполняет клетки, кормит ядом сосуды зло.
| llena las células, alimenta los vasos malvados con veneno.
|
| просыпаться в клетке — это западло
| despertarse en una jaula es un desastre
|
| натянув на ребра грешной плоти упругий ком,
| tirando de un bulto elástico sobre las costillas de carne pecaminosa,
|
| захлебнусь фруктовым молоком.
| atragantarse con leche de frutas.
|
| Рано, рано день… | Temprano, temprano día... |