| As Empires Expand and Collapse (original) | As Empires Expand and Collapse (traducción) |
|---|---|
| Marked, as empires expand and collapse, or beliefs that spread and wither. | Marcado, como imperios que se expanden y se derrumban, o creencias que se extienden y se marchitan. |
| Control. | Control. |
| A pattern of conquest and excesses that doom. | Un patrón de conquista y excesos que condenan. |
| Overweening ambition, | Ambición desmesurada, |
| or some poetic justice? | ¿o alguna justicia poética? |
| you are tracing a life circle, confined, in a repeated pattern. | estás trazando un círculo de vida, confinado, en un patrón repetido. |
| Halfway through the process, you know how the other half will be. | A la mitad del proceso ya sabes cómo será la otra mitad. |
| How could it be? | ¿Como puede ser? |
| How could it be? | ¿Como puede ser? |
| The same hands that gave peace and shelter to the ones that they are about to | Las mismas manos que dieron paz y cobijo a los que están a punto de |
| destroy. | destruir. |
| Despite all the greatness the decline will be for the same reasons. | A pesar de toda la grandeza, el declive será por las mismas razones. |
| The length of chaos will be the one for your glory. | La duración del caos será la de tu gloria. |
| Your descent. | tu descendencia. |
| Your downfall. | tu perdición. |
